30 Т>. Chwolson, 



hält, wirklich als solche anzusehen sind, da das Wort IJUlS^S darauf auffallender Weise 

 nicht folgt; endlich glaube ich, dass das darauf folgende Datum nach der seleucidischen 

 Aera nicht gut erhalten und statt 1 hier Л zu lesen ist, wobei nur der linke Fuss des Л 

 verwischt zu sein scheint Ich konnte daher diese beiden Epigraphe nicht zur Basis mei- 

 ner Untersuchung über die Acren machen. Daher schlug ich, wie gesagt, einen andern Weg 

 ein, gelangte aber, nach sorgfältiger Untersuchung der von Firkowitsch gesammelten Grab- 

 schriften und Epigraphe, hinsichtlich der fraglichen Acren zu denselben Resultaten wie 

 Firkowitsch : nur glaube ich in Bezug auf das erwähnte Erkennungszeichen, ob ein gegebe- 

 nes Datum «nach der Schöpfung» nach der alten krimschen Aera oder nach der matarchi- 

 schen zu berechnen sei, nicht ganz mit ihm übereinstimmen zu können. 



Gehen лѵіг nun zur Bestimmung der Acren nach unserer Methode über, und zwar 

 wollen wir zunächst versuchen , die in den Grabschriften vorkommenden Aeren durch 

 diese Inschriften selbst, ohne Hülfe der Epigraphe, wenigstens annähernd zu bestimmen. 



Zur leichteren Orientirung des Lesers aber schicken wir hier nachfolgende Tabelle vor- 

 aus. Nach den Grabschriften Nr. IL, V. und VIL entspricht das Jahr 785 «der Verban- 

 nung» dem Jahre 4000 «der Schöpfung» der alten krimschen Aera und dem Jahre 

 3849 «der matarchischen Aera» nach der Schöpfung. Erstere Aera kann aber nach 

 drei verschiedenen Annahmen berechnet werden, nämlich: 



Annahme A.: Die Aera der Verbannung datirt vom Jahre 696 vor Chr., d. h. 

 vom Exile der 10 Stämme; demnach ist 



das Jahr 785 der Verbannung, j = 89 p. Chr. u. 3849 



» » 4000 » Sch. der alten kr. Aera, > der jetzt übliclien Aera 

 » » 3849 » » » matarch. » j der Schöpfung. 



Um dann das entsprechende christliche Jahr zu finden muss man 

 von der ersten Aera 696 Jahre abziehen, 

 zu » zweiten » 89 » und 

 » » dritten » 240 » hinzuaddiren. 



Um aber das entsprechende, jetzt übliche jüdische Weltjahr zu finden, muss man 

 zu der ersten Aera 3064 Jahre hinzuaddiren, 

 ^ von » zweiten » 151 » abziehen und 

 die dritte Aera ist = der üblichen Weltära. 



1) Das betreffende Epigraph (Nr. 88) findet sich in der 

 Handschrift Nr. 59, welche die letzten Propheten enthält 

 und aus Jehûd-kat, einem früher ganz von Juden be- 

 wohnten Orte im Gebirge in der Nähe von Derbend, 

 herstammt, wo sie, nach Epigraph Nr. 36, im Jahre 1233 

 der seleuc. Aera — d. i. 921 n. Chr. — sich befand, oder 

 geschrieben wurde. Das fragliche Epigraph (Nr. 88) 

 lautet : 



Ѣ^Ь \Ài;piii пшппі^ 



Es ist ungewiss, ob an der Stelle der hier gesetzten 

 Punkte irgend Etwas gestanden hat und verwischt wurde, 

 oder ob diese Stelle unbeschrieben war. Der Riss im Per- 

 gament geht durch den zweiten Buchstaben der zweiten 

 Zeile und macht es zweifelhaft, wie dieser Buchstabe zu 



