Hebräische Grabschriften aus der Krim, 



125 



WACHÏRÂGE U.\'D 



Pag. 3, Arimerk. 2. Vgl. auch Murray, 

 Handbook for Southern Italy p. 361 und Fr. 

 W. Madden, History of Jewish Comage, 

 London, 18G4, p. 319. 



P. 5, Z. 1 f. Es ist vergessen worden zu 

 bemerken, dass Firkowitsch an vielen Or- 

 ten der Krim von den Ortsbehörden Proto- 

 kolle über die von ihm gemachten Funde hat 

 aufnehmen lassen. In seiner Reisebeschrei- 

 bung, welche zum Drucke bestimmt war, 

 spricht er oft von diesen Protokollen, und 

 macht dabei die Personen namhaft, welche 

 dieselben aufgenommen und unterzeichnet 

 haben. Ja sehr oft sind die von ihm gemach- 

 ten Funde von den Ortsbehörden verpackt 

 und, mit Amtssiegel versehen, nach Odessa 

 abgesandt worden. 



P. 14 unten. Die Eulogie bezieht 

 sich offenbar auf Mosch eh, den Vater des 

 Verstorbenen, während die beiden letzten 

 Eulogien diesem gelten. 



P. T8, Anmerk. 2. In der phönizischon 

 Inschrift aus Ipsambul, die nach Blau etwa 

 aus dem Jahre 650 vor Chr. stammt, kom- 

 men gleichfalls beide Formen des î^^ neben 



einander vor, und wir ersehen zugleich 

 auch aus dieser Inschrift, wie sehr alt die 

 astförmige Gestalt des ist; s. Zeitschr. 

 d. d. m. Ges. Bd. 19, p. 522 ff. 



P. 20, Z. 4. Lies No. VI. st. No. IV. 



P. 34, Z. 3 u. 21. Die Worte lÖ^j; ПГІПЭ, 

 welche als Datum gebraucht wurden, erge- 

 ben die Zahl 4566; da aber in diesem Jahre 

 der 24. des Monats Ab auf einen Mittwoch, 

 im Jahre 4567 dagegen wirklich auf einen 

 Sonntag fiel, so muss angenommen werden, 

 dass die kriraschen Juden damals das Jahr 

 berechnet haben, in Folge dessen 

 ihr Jahr 4566 dem Jahre 4567 der Schö- 

 pfung der abendländischen Juden entspricht ; 

 vgl. oben p. 67, Anmk. 5. 



Ib. letzte Z. р^)У wird hier, wie in eini- 

 gen Codd. bei Kennicot, pleno geschrieben 

 statt pTT' des recipirten Textes. 



P. 35, Z. 15 f. Der 23. des Monats The- 

 bet fiel im Jahre 4658 auf einen Donners- 

 tag und im J. 4659 auf einen Mittwoch. 

 Dieser Umstand veranlasste mich, den Pa- 

 pierabdruck von Neuem zu untersuchen, und 

 ich fand, dass das J im Datum sehr ver- 



