Hebräische Geabschriften aus der Keim. 



351 



BEMEEKÜNGEN ZU DEN TAFELN. 



(Die Grösse der Buchstaben iu deu Tafeln ist der Länge und Breite nach genau die Hälfte der Originale.) 



Taf. I. 1, Z. 1. Der untere Fuss des T ist ein wenig zu breit gerathen. Der folgende Buch- 

 stabe befindet sich offenbar auf einer verletzten Stelle im Steine und ist sicher 

 ein so dass das erste Wort ohne Zweifel ГіШ zu lesen ist. — Der Ausdruck 

 ntî^SJ oder, in st. constr., JTlti^SJ, wie man hier vielleicht lesen m(»chte, kommt 

 auf den krimschen Grabschriften nirgends in der Bedeutung Grabstein vor. 



Ib. 2, Z. 1. Die obere Linie des ersten Buchstaben sollte ein wenig länger nach links ge- 

 zogen werden. 



Ib. 3, letzte Zeile. Die Erhöhung auf der unteren Linie des S zeigt nur eine leichte Ver- 

 letzung des Steines an, gehört aber nicht zum Charakter des Buchstaben. 



Taf. III. 1, Z. 3. Die untere Linie des zweiten Buchstaben muss ein wenig lüngei- und 

 zwar fast so lang wie die obere Linie desselben Buchstaben sein. 



Ib. 3, Z. 2. Die Biegung des linken Fusses des Л im Worte Гі2 ist in Folge einer kleinen 

 Verletzung des Steines nicht bemerkbar. 



Taf. IV. 1 , Z. 1 und 2. Die nach oben gerichteten Linien im 1 Z. 1 und !2 Z. 2 sind ein 

 wenig zu lang gerathen. 



Taf. V. Durch ein Versehen des Lithographen sind die beiden Inschriften dieser Tafel ver- 

 setzt und falsch numerirt worden; denn die untere, ältere Inschrift gehört nach 

 oben und muss 1 , und die obere, jüngere gehört nach unten und muss 2. nume- 

 rirt werden. 



Taf. VII, vorletzte Zeile. Das Jod nach jll rührt wohl daher, weil der Steinmetz hier 

 das eigentlich hierher gehörende ü von П"1Л2І setzen wollte. 



Taf. IX, Z. 4. Der Punkt über dem zweiten Jod in C"!'' ist mit dem rechten Ende der 

 schrägen Linie des darüber stehenden i< zusammengeflossen. 



