1850.] 



Sircar of Pytun. 



313 



TRANSLATION OF AN ENAM SUNNUD. 



From IIoMour Sow Bulled JPradhan. 



To Nurliur and Gudadhur Gosains, Sons of Seivdeen Gosain. 



After Compliments, 

 After taking into consideration the representation you have made 

 before the Hoozoor at Kusba Poonah, requesting the grant of a 

 village under the Purgunnah of Pytun with an Enam Sunnud in lieu 

 of the village Mouza Anunda, Purgunnah Baitawud, in the Zillah of 

 Khandeish that had been granted as an Enara Jagheer to your father 

 Sewdeen Gosain with permission to appropriate its revenue and the 

 allowances of Sirdeshmook and Baptee with the exception of the 



Mokassa share on account of its remoted situation from Pytun. The 

 Sircar hereby grants you the village of Mouza and Giddara, Purgun- 

 nah Pytun, in the place of the said village Mouza Anunda, Purgunnah 

 Baitawud, Zillah Khandeish, as an Enam Jagheer with permission to 

 receive its revenue ; with its Bunds and Wells for irrigation, Trees, 

 Rumnas, Woods, Hills and Streams, &c, belonging to that village 

 with the exception of the allowances of Baptee, Sirdeshmook, and 

 other hucks and Enams, and the Mokassa share ; you are accordingly 

 in the manner above specified to appropriate it to yourself, your sons 

 and their sons, which shall descend from generation to generation. 



Dated Wth Mohurrum. 

 Sulcai 1692, A. D. 1770. 



Sealed by order. 



