18440 



Account of Mamallaipur. 



49 



" ( In Nirodu Kajavu 

 " ( Ch***n Kajavu 



"amounting to Kujis 2,280 



In Talei Seri Palam 



"Udaya Nambi 



"Kottamanu 

 "Kuditangi 

 "Sivadasa 

 "Pallavritti 

 "Amounting to Kujis 1440 



" Total Kujis, 4,150 



"Being Nilams 2, Ma If 



" This extent 2 Nilams 1 f Mas, and also the building site and garden 

 " containing 400 Kujis situated to the East of Arputa Kuttan and Uva 

 "Kundil, we have sold to this person (aforesaid), to be his property, and 

 " have received its value, 300 new cash, into the Pilleiyar's treasury, and £ 

 " engraved the deed (of sale) on a stone. " « 



" Having consented (to his) irrigating these lands either naturally or 

 " artificially, and also conveying sufficiency of water to the trees, we 

 " engraved this on stone in favor of Karuppur Udayan Nambi Arputa 

 " Kuttar. 



" We, the Proprietors of this Temple, have given 

 "Thus (Signed) Tillei Nayaka 



" Thus „ Pan maheswara Battan, or Adkonda Villi Selavappiran, 



a Siva Bramin, having hereditary right in this temple 



and officiating in it. 

 "Thus „ Aludeiyan gnanam Pettan Narpattennayira Battan, 



a Siva Bramin, having hereditary right in this temple 



and officiating in it 

 " Thus „ Siva Kariyam Chembiyan Muvendu Velan. 

 " Thus „ Teruvijichiludayan, accountant of this temple. 



" I, Narpattennayira Pillay, of Tiruporiyur, know this. 



" I, Murichettu Narayana B'hattan, of Chiratavur, know this. 



" I, Velan, of Chiratavur, Amur Nattu, know this. 



" I, Periandan, for Muran Kali Neri and Nekkumaravu, of Mambakam, 

 know this. 



"I, Kurovi Drona Battan, ofPeiyanur know this. 

 " I, Mayinda Kuri Battan, know this. 



