Voyage de M. Lemm en Perse, 



m 



n'est pas ce caractère auquel prétend !« travail que nous avons sous mains, mais il nous 

 est une preuve nouvelle du zèle infatiguable de cet officier habile, et comme les résultats 

 se rapportent à un pays dont la géographie mathématique est plongée dans une obscurité 

 complète, il nous est d'une valeur inestimable. 



En 1838, M. Lemm fut envoyé en Perse pour surveiller un transport de cadeaux, 

 destinés pour le Schah de Perse et pour le gouverneur de la province Khorassan, résidant 

 à Meschhed. En même temps il fut chargé de profiter de cette occasion pour déterminer 

 les positions géographiques de tous les points remarquables qu'il passerait pendant son 

 voyage, surtout en Perse. Dans ce but il fut muni d'un instrument des passages transpor- 

 table d'Ertel, d'un cercle prismatique de Steinheil d'ancienne construction, et de quatre 

 chronomètres de poche, travaillés par Brockbanks, Barraud et Arnold. A cet ap- 

 pareil s'ajoutaient encore deux baromètres, deux thermomètres, un horizon artificiel et un 

 odomètre. 



Pour la détermination des latitudes, M. Lemm se servait toujours du cercle prisma- 

 tique, en observant tantôt des hauteurs du Soleil près du méridien, tantôt celles de l'étoile 

 polaire ou de quelque autre étoile. Ce n'est que dans les grandes villes où il s'arrêtait 

 plus longtemps, Téhran *), Meschhed, Tauris et Tiflis, que M. Lemm faisai usage, pour la 

 détermination des latitudes, aussi de l'instrument des passages établi dans le premier ver- 

 tical. Les corrections des horloges reposent en général sur des observations des hauteurs 

 du Soleil ou de quelques étoiles, prises à Taide du cercle prismatique. M. Lemm a ob- 

 servé le plus souvent des hauteurs correspondantes du Soleil, et chaque fois qu'il eut recours 

 aux hauteurs absolues, il eut soin de déterminer exactement l'erreur de l'index de son 

 instrument. Dans les cas où il observait des étoiles, pour la détermination du temps, et 

 qu'il ne pouvait pas attendre les hauteurs correspondantes de la même étoile , il choisit 

 toujours deux étoiles à observer, de sorte qu'elles se trouvaient l'une à l'Est, l'autre à 

 l'Ouest du méridien et à peu près à égales hauteurs. 



Les longitudes devaient être fournies principalement par le transport du temps à l'aide 

 des quatre chronomètres. Mais comme en Perse, jusqu^alors, il n'y avait aucun point assez 

 bien déterminé en longitude, pour pouvoir servir de point de départ pour les longitudes 

 chronométriques, M. Lemm lui-même devait déterminer les longitudes absolues pour quel- 

 ques points fondamentaux. Dans ce but, il avait à observer les passages de la Lune à la 



'f W*) Par rapport à l'orthographe des noms persans, j'ai suivi, où cela était possible, celle de M. Ritter dans 

 son onvrage célèbre : „Die Erdkunde." Pour les autres noms qui ne se trourent pas cités dans cet ouvrage j'ai suivi 

 l'orthographe de M. Lemm qui les notait en allemand, d'après la prononciation persanne. Un Persan indigène con- 

 naissant un peu l'allemand l'aidait plus tard à corriger l'orthographe. — Tous les noms des lieux situés en dedans 

 des frontières de l'Empire Russe sont écrits d'après les règles données par mon père dans sa „ Table des positions 

 géographiques en Russie" pag. 8. 9. 



* 



