Voyage de M. Lemm en Perse. 



I ville le chemin passe une seconde fois les derniers rejetons de l'EIburz et reste ensuite 



I sur le même plateau élevé jusqu'à Mesclihed. La première route ayant été celle qu'avait 



suivie notre voyageur en allant à Meschhed, il choisit le second chemin pour son voyage 

 de retour. Ce second chemin étant plus long que le premier, M. Lemm employait k5 jours 

 pour retourner à Téhran. Dans cet intervalle, il a déterminé les positions de 30 points. 

 A Téhran ses affaires le retinrent une seconde fois pendant 28 jours, ce qui lui permit 

 de vérifier de nouveau la marche de ses chronomètres. Ses affaires l'ayant conduit dans 

 cet intervalle à Arguwani, résidence d'été du Schah de Perse, il saisit l'occasion pour 

 déterminer exactement la position de ce point. Pour retourner en Russie, M. Lemm ne 

 choisit plus le passage par la mer Caspienne, mais, dans le désir de rendre son voyage 

 plus fructueux en résultats, il préféra le chemin par terre qui va par Tauris et Erivan à 

 Tiflis. 11 arriva dans cette dernière ville après un voyage de 55 jours, pendant lesquels il 

 s'était arrêté 15 jours à Tauris et quatre jours pour faire la quarantaine à Joulfa. Pendant 

 ce voyage, il détermina les positions de 3^ points, et nous voyons, dans son journal, que 

 .presque chaque jour de voyage est signalé par la détermination d'un point. A Tiflis le 

 voyageur resta 15 jours, et s'y remit un peu des fatigues du voyage précédent. Il quitta 

 cette ville le 19 Août, pour retourner directement à St.-Pétersbourg sur le chemin ordi- 

 naire par Vladikavkas et Novo-Tchorkask. Dans cette partie de son voyage, surtout jusqu'à 

 Novo-Tcherkask, M. Lemm ne laissait passer non plus aucune occasion pour déterminer les 

 .positions des villes qu'il touchait, ce qui a augmenté le nombre de ses déterminations en- 

 eore de 17 points. Plusieurs de ces derniers points étant nouvellement déterminés par des 

 opérations très exactes, ils nous fourniront des contrôles du travail de M. Lemm. La 

 première observation faite par lui après son retour à St.-Pétersbourg date du 20 Sep- 

 tembre 1839. Par conséquent, M. Lemm a été absent de St.-Pétersbourg exactement 

 13 mois. Le nombre total des positions déterminées dans cet intervalle s'élève à 129. 

 De ce nombre 22 points sont situés dans la Russie européenne, 2k dans les provinces 

 Russes transcaucasiennes, les 83 points restants appartiennent tous à l'empire de Perse 

 et nommément aux provinces persannes Aderbeidjan, Ghilon, Irak, Mazanderan, Tabéristan 

 et Khorassan. 



Après son retour à St.-Pétersboug, M. Lemm se mit tout de suite à tirer les ré- 

 sultats de ses observations. Ce travail étant achevé, il le déposa avec son journal d'obser- 

 vation à l'archive de l'État- Major loipérial. Plus tard, par ordre de Son Excellence le 

 Quartiermaître-Général M. de Berg, les papiers de" JM. Lemm me furent remis, pour donner 

 mon opinion s'il y avait lieu d'appliquer quelques corrections aux résultats. De telles 

 corrections étaient indispensables, vu que M. Lemm, lorsqu'il fit ses calculs, ne pouvait 

 encore disposer des observations de la Lune, faites dans les observatoires fixes, et 

 correspondantes aux siennes. Les corrections trouvées et appliquées aux longitudes des 

 points fondamentaux, entraînaient des corrections analogues pour les points intermé- 

 diaires. Par ces raisons, j'ai jugé propre de refaire tout le calcul de M. Lemm, en 



