Voyage de M. Lemm en Perse. 



m 



températures de l'atmosphère, à lepoque des observations barométriques de M. de Bla- 

 ramberg-. Ces températures n'ayant pas été notées, j'ai supposé qu'elles avaient été 

 égales aux températures observées, aux époques correspondantes, par M. Lemm pendant le 

 voyag-e à Meschhed, eu égard aux réductions correspondantes aux différences de niveau 

 des lieux d'observation du voyag-eur et de Téhran, réductions dans lesquelles j'acceptais, 

 suivant Ramond, que la température changeait de i" R. pour 100 toises ou GkO pieds 

 angl. de différence dans les hauteurs des deux lieux d'observation. Cette supposition me 

 paraît parfaitement justifiée pour toute la période du voyage de M. Lemm sur le plateau 

 d'Iran, au Sud de la chaîne principale des montagnes qui en forment la limite septentrio- 

 nale, à cause de l'uniformité climatologique de tout ce plateau. Mais la même supposition 

 n'était plus admissible dès que M. Lemm passa, dans son voyage de retour, les derniers 

 rejetons de l'Elburz et descendit dans la vallée de la mer Caspienne. Ici les vents du 

 Nord ont un libre accès et doivent, par conséquent, exercer une influence très considé- 

 rable, sur la température. Le jour même où M. Lemm passa la chaîne des montagnes, 

 le 7 Avril, nous offre un exemple frappant de ce changement rapide du climat. A cinq 

 heures du matin, lorsqu'il se trouvait encore à Todsches, au Sud de la chaîne principale 

 des montagnes, M. Lemm a noté une température de -t- i3]2 R. Vers midi, près du 

 plus haut endroit de son passage des montagnes, la température s'était élevée encore 

 jusqu'à -h17°5 R., mais à l'arrivée à Kusluck, au Nord de la chaîne, l'après midi du 

 même jour à 5 heures, la température était tombée jusqu'à -+- 5°0 R., quoique ce dernier 

 endroit était plus bas d'environ 3000 pieds. Or, la réduction mentionnée, appliquée aux 

 températures observées ce jour, aurait donné pour Téhran à 5^ de matin la température 

 -t- 19°2 R., à midi -t- 2k°l , et à 5^' du soir -4- 6" 3 R. L'expérience prouve qu'un 

 changement tellement rapide de la température, n'a jamais lieu à Téhran ; mais ce qui me 

 paraît prouver encore plus distinctement la différence des climats des deux côtés de 

 l'Elburz, c'est que pendant le séjour de M. Lemm à Asterabad, depuis le 8 jusqu'au 

 i3 Avril, la température moyenne au niveau de la mer Caspienne, n'a été que de h- 11° 5 R., 

 ce qui aurait donné pour Téhran la température moyenne correspondante = -+- 5*',6 R., 

 tandisqu'il est connu qu'à cette époque de l'année la vraie température moyenne s'y élève 

 au dessus de h- 15° R. Or les températures de l'atmosphère, observées par M. Lemm, 

 n'étant plus réduisibles sur celles de Téhran, dans la dernière période de son voyage, 

 j'ai cru devoir supposer les températures de l'air à Téhran, dans cette période, égales aux 

 températures du mercure dans le baromètre, telles qu'elles furent notées par M. de Bla- 

 ramberg. Cette dernière supposition est justifiée de quelque sorte par la circonstance que, 

 dans les mois plus chauds, les habitants de la Perse ne ferment jamais les fenêtres de leurs 

 maisons, pour laisser passer librement des courants d'air qui y doivent établir ^ à chaque 

 époque, approximativement un équilibre de la température intérieure et extérieure. 



C'est à l'aide des deux suppositions mentionnées que j'ai tâché de suppléer au manque 

 d'observations directes des températures de l'air à Téhran, pour la période des obser- 



