466 



0. S T R U F E, 



38 pieds de foyer. 11 communiqua son observation à la Société Royale de Londres et un 

 extrait de sa communication fut inséré dans les Phil. Trans. "^j. En même temps, un ami 

 de l'auteur (à ce qu'il paraît le fameux Wallis) écrivit à Huygens en le priant: 



a That he would now atteiitively consider the présent Figure of his Anses or Ring, to 

 see whether the appearance be to him as in this Figure, and consequently whether 

 he there meets wilh nothing, that may make him think, that it is not one body of 

 a Circular Figure, that embraces his Disk, but two.i> 



La réponse de Huygens n'est pas connue, mais il paraît qu'une autre explication 

 ne peut être donnée de ces mots, que celle que Bail a devancé Cassini'de 10 ans 

 dans la découverte de la division de l'anneau. Il serait à désirer que les archives de la 

 Société Royale de Londres fussent examinées dans le but de retrouver la figure originale 

 dont Bail avait accompagné sa communication, pour vérifier si et comment il y avait indiqué 

 la division de l'anneau. 



Les observations de J. D. Cassini, sur la division de l'anneau, furent publiées, pour 

 la première fois, dans le Journal des Savants de 1677, et reproduites plus tard verbalement 

 dans le Tome X des Mémoires de V Académie des Sciences de Paris, pag'. 582, On y lit: 



«Après la sortie de Saturne hors des rayons du Soleil l'an 1675... la largeur de 

 V Anneau était divisée par une ligne obscure en deux parties égales, dont l'intérieure 

 et plus proche du globe était fort claire, et V extérieure ^'^) un peu obscure.» 



Ma raidi dit dans son mémoire de 1715, pag. 13: 



aOn scait que quand V Anneau est incliné à noire rayon visuel et quil est ouvert, sa 

 largeur paraît divisée en deux patries à peu près égales par un trait obscur ellipr 

 tique d'une courbure semblable à celle de l'anneau.» 



Plus loin Maraldi ajoute encore, par rapport à la division: 



iiCest une découverte qui a été faite il y a long-temps par M. Cassini, et qui a été 

 confirmée par les observations qu'on a faites dans toutes les parties de l'orbe de 

 Saturne, ce qui fait voir que la surface de l'anneau qui regarde le midi est con- 

 formée comme celle qui est tournée vers le Septentrion, puisque l'une et l'autre font 

 les mêmes apparences.» 



Vu qu'en 1715, lorsque Maraldi écrivit son mémoire, Saturne venait seulement de passer 

 par sa phase ronde, l'époque moyenne des observations dont il parle ici, doit être voisine 

 de la dernière plus grande ouverture de l'anneau, qui précédait 1715, ou environ 1707. 



*) Phil. Trans. I, No. 9. 



**) Dans les Mémoires il se trouve ici le mot «intérieure», mais Zach a déjà prouvé qu'une erreur typogra- 

 phique avait été commise dans la copie, erreur qui ne se trouve pas dans l'original (Voyez Zweiter Supplementband 

 zu Bode's Astr. Jahrb. pag. 41). 



