282 



ON THE ARMY ORGANISATION 



193. Ekarthabhinivesitvam karanam kalahasya va 

 upayantaranase tu tato vigraham acaret. 



1 94. Vigrhya sandhaya tatha sambhuyatha prasangatah 

 upeksaya ca nipunairyanam pancavidham smrtam. 154 385 



195. Vigrhya yati hi yada sarvan satruganan balat 

 vigrhya yanam yanajnaih tadacaryaih pracaksyate. 155 



196. AxLmitrani sarvani svamitraih sarvato balat 

 vigrhya caribhirgantum vigrhyagamanam tu va. 156 



197. Sandhayanyatra yatrayam parsnigrahena satruna 390 

 sandhayagamanam proktam tajjigisoh phalarthmab. 157 



193. If the cause of the quarrel is the desire to have one and the 



same object, one may proceed to war, if no other means 

 exists (to settle the matter). 



194. Five different modes of marching are mentioned by experts, Marching. 



a successfid war march, an alliance march, a junction 

 march, likewise an incidental march, and a con- 

 temptuous march. 



195. If by his strength all hostile troops are conquered, it is 



called by the masters who know the marching rules, a 

 successful war march. 



196. If, when marching against one's own enemies, all the 



friends of the enemy are everywhere conquered through 

 the ability of one's own friends, this is also called a 

 successful war expedition. 



197. When, while marching against one enemy, an alliance is 



made with another enemy, who is coming in his rear, 

 this is called the alliance march of the king desirous 

 success. 



154 See Kamand., XI, 2, instead of upeksaya ca upeksa ceti. 



155 See Kamand., XI, 3. 



156 See Kamand., XI, 4, instead of ari arer, and instead of cdribJiirgantum 



<c cabhigamanam." 



157 See Kamand., XI, 5. 



