OF THE ANCIENT HINDUS. 



275. Pankapamsujalaskandhavyastam svasaturam tatha 

 prasuptam bhojane vyagram abhumistham asaihsthi- 



tam «, 191 



276. Grhoragnibhayavitrastam vrstivatasamahatam, 192 

 evamadisu jatisu vyasanesu saniakulam 

 svasainyam sadhu rakset tu, parasainyam vinasayet. 193 



277. Upayan sadguiian mantram satroh svasyapi cintayan 

 dharmayuddhaih kutayuddhairhanyat eva ripum sada, 



278. Yane sapadabhrtya tu svabhrtyan vardhayan nrpah 

 svadeham gopayan yuddhe carmana kavacena ca ; 



275. is troubled on the roads by much mud, dust and water, is 



also out of breath, is sleepy, is engaged in eating, has 

 no proper place to stand upon, is in disorder ; 



276. is frightened by the fear of horrible fires, is heavily exposed 



to wind and rain, and is distressed by such existing 

 calamities, he should well guard it ; but he should 

 destroy the army of his enemy, if it is in a similar state. 



277. Considering the six-fold expedients and the design of his 



enemy and his own, he should surely always kill his 

 enemy by fair and unfair fighting. 



278. When the king gladdens his soldiers on the march with a 



quarter extra pay, protects his body in the battle 

 with a shield and armour ; 



191 See Kamandaklya, XVIII, 51b and 52a. 

 PankapamSujalaklinnam vyastam punjikrtam pathi 



prasuptam bhoj ana vyagram abhumistham asamsthitam. 

 Hitop., Ill, 109. 



Pramattam bhoj ana vyagram vyadhidurbhiksaplditam 

 asamsthitam abhuyistham vretivatasamakulam. 



192 See Hitop., Ill, 108b. Ghoragnibhayasantrastam ksutpipasarditam 



tatha, and Kamandaklya, XVIII, 52b, Cauragnibhayavitvnstn.m 

 vrstivatasamahitam. 

 See Kamandaklya, XVIII, 53. 

 svasainyam sadhu rakseta parasainyam ca ghatayet. 



38 



