ON THE CLASSIFICATION OP LANGUAGES. 



113 



LANGUAGES — (Continued). 



Ca 1 CLASS— (Continued). 



My Daughter. 



Male speaking, 



Female speak- 

 brother. 



Male speaking, 

 my^younger 



Fwiliik' sprilk- M;l1<- S|>! i 



ing, my younger my elder 



, Female apeak- 

 Siater. 



Male speaking,! Fumalo spenk- 

 ^Sistepf g ' Sister. S 



Languages — (Continued). 





Is-timi-f.hc-Mh 

 (Is-shoo-te- 

 malt). ^ a 



En-kats-tch. 

 Eel-kak-cha, 



En'l-kahk-tsft. 

 Ell-kak-cha. 



Eel-ae-ain-cha. 



Is-sia-Bin-sa. 

 Eel-see-sin-cha. 



En'l-chit-sha 

 Eel-ke-kft. ' 



En'l-ehit-sha. 

 Eel-ke-ka. 



En'l-taita-a- 

 Eel-che-choops. 



Eel-ohe-choops. 



Pan-ni-ga. 

 Pun-ning-ah. 



An-ga-ju-ga. 

 Ang-a-yu-a. 



An-i-ga. 



Nu-ka. 



Ar-ka-lu-a-ra. 

 Nu-ka. 



Na-ya. \ 



An-ga-ju-ga. 

 Ang-a-yu-a. 



Na-ju-ga. 



Na-ka-ra. 

 Nu-ka-ha- 



Daughter. 



Male epeak., 

 elder Brother. 



Female apeak., 

 elder Brother. 



Male speak., 

 Brother. 



Female speak., 

 younger 

 Brother. 



Male speak, 

 elder Sister. 



Fomale speak., 

 older Sister. 



Male speak., 

 younger Sister. 



Female apeak., 

 younger Sister. 



Languages. 





Kaikee-wa- 

 Hunoa vahi- 



Ofe-fine. 



Tama bine, 

 Au-nut. 



Natu-te-aine. 



Kai-ku-a-a-na 

 Tu a ne, (bro- 



Taolete.(5) 



Tua-ka-na. 

 Lek-lass,Matu 



Taru-te-kari- 



Kai-ku-na-na. 

 Ng»-mi.(!) 



Kai-kai-na. 



T:u:ili;L(l) (Til 

 thina.(2) 

 Te-i-na. 

 Lik-srik,F-W08 



Nga-na.(2) 



T iiti:.'.;i !U't"in; 

 Lik-srik,K-w„ 



Taru-te-ka- 



Kaiku-wa- 

 TuT hine ( 8 j 



the*.) 

 T;io 1th t. 



Tuo-fe-fine 

 Nga-ua.(2) 



Louk-lasa, 

 Manu"te-kar 



Kai-ku-aa-na. 



r Taokete, 

 Tuakana.(2) 

 Tuakana. 



Tuo fe fine. 



Ngana.(2) 



Tua hine teina 

 Louk-srik. 



Kai-kai-na. 



Ta thi na.(2) 

 Taenia.^) 

 Teina. 

 Louk-srik. 



Girl. | Son. | Daughter. j Brother. 



j Sister of a Brother. | Sister of a Siater. 



Languages. 





Neska, Neskaeha. 

 Neskato. 

 Neska. 

 Neskato. 



erne. Alaha. Anai, Nebia. 

 eme. Alaba. Anaye. 



Arreba.(8) j^*'® 

 Arreba. .... 



Fijian i- ;i *i.4f-r\ luv.fh.T :m d ;< brotln i's siHtc-r. (0) Siuflix " u " si^ninV* " my," c<7. Natu, mv duM. (7) >•'.<■ rtictiiumiun' P.;i:-qur Fram;ais p:ir \Y\ 

 position between varioua nations, situated as they are on the much-trodden high read between France uad Spain, pivison'ud very liul>- <A 



