INSCRIPTIONS. 



241 



Translation. 



joined the Goleru with the Nanderu, 55 who shines in the crowd 

 of arrows, who like an Asura makes the fort of Kalamba shake, 

 who is a shining ornament on the earth-globe, who frightened 

 the town of Paigova, 56 who took Kondapalli, 57 who carries a 

 splendour like the sun, who protected Vinukonda, 58 who restored 

 the great number of ramparts of Nagarjunadeva, 59 who ful- 

 filled the wishes of Avanti (?), who suppressed the pride of 

 Avanti, 60 whose career gives anxiety to the king of the Kataka 

 country, whose fame is spread in the Kataka country, whose 

 bow frightens the best warriors, who broke the bow of the king 

 of Eajamahendra, 61 who took the fragrant body of Bhudalakhan, 

 who took the kingdom 62 of Yedulakhan, who has as his follow- 

 ers of Nidanamalaka, who took the strength 



of the arm of Nidanamalaka, who had the glory of his deeds 



55 In the Nizam's territory. 



56 Another reading is PaigOda. 



57 In the Krishna District. 



58 In the Guntur District. 



59 Siva. 



60 Another reading is Lavanti. 



61 Rajamandri. 



62 Saptahgamu. 



32 



