sants patins de fer, est remplacée par deux plateaux en bois très 

 fort, épais et garni à l'avant d'une étrave métallique. Ces pla- 

 teaux, fixés au bout des ailes et remorqués dans une position 

 verticale par un câble dont l'attache en quatre branches les fait 

 agir comme deux cerfs-volants qui s'écarteraient l'un de l'autre, 

 déterminent une ouverture du filet, d'autant plus large que la 

 traction du bateau est plus forte. 



L'emploi de ce dernier engin est sans doute moins simple, 

 pour les grandes profondeurs, que celui du chalut à étriers, parce 

 que certaines fautes dans la manœuvre l'exposent à se refermer 

 et compromettent ainsi le succès d'une opération assez longue 

 si la profondeur est grande. 



Les chaluts à étriers m'ont permis d'augmenter considéra- 

 blement la connaissance des espèces qui habitent les grandes 

 profondeurs; car ces engins sont les meilleurs pour labourer la 

 vase et recueillir certains animaux à peu près inertes, tels que 

 les échinodermes, ou pour arracher aux fonds durs ceux qui y 

 sont fixés, tels que les coralliaires. Les chaluts à plateaux avec 

 lesquels on doit plutôt raser la surface du fond, surtout quand 

 il est dur, m'ont donné notamment quelques céphalopodes 

 nouveaux, qui sont trop agiles pour se laisser prendre par l'autre 

 appareil dont la marche est très lente. 



Mais la biologie des eaux profondes n'est pas la seule qui 

 intéresse mes recherches; et, tout en m'occupant d'elle, je 

 songeais aux moyens qui pourraient être appliqués à des obser- 

 vations sur la faune des niveaux intermédiaire et supérieur. 

 Depuis lors, les progrès de la biologie nous ont montré que 

 ces études sur des terrains fort différents se tiennent par des 

 liens étroits ; et nous avons appris que certains êtres soumis à 

 des métamorphoses avant d'atteindre leur état définitif, vont 

 chercher à des profondeurs différentes les conditions voulues 

 pour ces transformations. Ainsi, d'après les études de M. Wol- 

 tereck, les Vellèles, qui, au printemps, couvrent des espaces 

 considérables à la surface de la Méditerranée, passeraient la 

 première partie de leur existence sous une autre forme et dans 

 des profondeurs de i5oo mètres à 2000 mètres. D'autre part, il 

 se produit, chez une foule d'organismes appartenant à la faune 



(137) 



