— 12 — 



saire parce que nous avons vu que ces mouvements peuvent 

 exercer une influence importante sur le développement du 

 plankton et cette influence sera aussi à constater au cours des 

 recherches dont nous parlerons ici. Pour bien pouvoir en juger, 

 il faut d'abord constater à quelle époque de nos observations 

 et dans quelles limites se produisaient des mouvements verti- 

 caux: ensuite nous comparerons avec ces résultats les observations 

 sur le plankton qui se trouvait en même temps à nos stations. 



Le lecteur qui n'est pas familier avec la discussion des pro- 

 blèmes d'hydrographie, comprendra plus facilement les phé- 

 nomènes observés dans la nature après s'être rendu compte de 

 ce à quoi il faut s'attendre dans une région semblable à notre 

 champ d'observation, en envisageant d'abord un exemple fictif 

 à conditions bien simplifiées. 



Supposons que nous avons affaire à un bassin rempli d'eau 

 salée homogène gisant tout à fait tranquille sans aucun mouve- 

 ment horizontal de l'eau. Ensoleillé pendant l'été il se réchauf- 

 fera et sa température ira en diminuant de la surface au fond. 

 Les couches superficielles absorbent la plupart de l'énergie 

 rayonnante en prenant la température la plus élevée, les cou- 

 ches inférieures ne recevant plus autant d'énergie restent froides, 

 et en examinant une nappe d'eau après l'autre en procédant à 

 des profondeurs toujours plus grandes, nous finirons par arriver 

 dans une région où nous ne pourrons plus constater aucune in- 

 fluence de l'énergie solaire. 



En automne et en hiver le bassin va subir un refroidisse- 

 ment, qui aura lui aussi d'abord lieu dans les couches super- 

 ficielles. Ce sont elles qui perdent la plus grande quantité de 

 chaleur par rayonnement et par conduction, et c'est ainsi que 

 viendra le moment où la surface sera devenue plus froide que 

 la couche subjacente. Par cela-même elle sera aussi plus lourde, 

 la température plus basse augmentant sa densité. Elle tombera 

 donc à une profondeur, où elle se heurtera à une couche un peu 

 plus froide et ainsi plus dense. Autant le refroidissement pro- 

 gressera, autant la profondeur atteinte par la circulation verti- 

 cale thermique sera plus considérable, et plus forte la couche 

 dont la température sera rendue homogène par le phénomène 



