— 21 — 



autant que dure le refroidissement de la surface, c'est-à-dire 

 surtout pendant la nuit. Pendant la journée la mer se réchauffe 

 de nouveau et c'est pour cela que nous trouvons en général à 

 l'heure des observations la surface un peu plus chaude que les 

 couches immédiatement subjacentes. La station oi85 nous dé- 

 montre très bien ce phénomène. Ici la circulation verticale a 

 rendu homogènes la température et la salinité de 25 à 100 mètres, 

 tandis que la surface est plus chaude de o°i, et c'est comme 

 cela que nous pouvons très bien expliquer que les deux stations 

 observées le 14. 1 montrent une diminution légère mais assez 

 sensible de la température. Probablement la circulation verti- 

 cale a été interrompue pendant quelques jours par une légère 

 augmentation de la température atmosphérique, et c'est ainsi 

 que les couches inférieures ont été réchauffées, elles aussi, 

 pendant quelque temps. 



Dans les profondeurs plus grandes le phénomène devient de 

 plus en plus compliqué. Ce n'est qu'une fois, à la station oi85, 

 que nous rencontrons une couche absolument homogène jus- 

 qu'à 100 mètres. En général la différence de la salinité des cou- 

 ches situées l'une au-dessus de l'autre est assez grande pour 

 faire intervenir quelques complications. Ainsi nous trouvons à 

 la station 0182 à 5o mètres la limite entre une couche des pro- 

 fondeurs un peu plus concentrée et plus chaude, et une couche 

 de surface plus diluée et plus froide. Probablement la couche 

 profonde a été couverte une fois d'une nappe d'eau de la même 

 salinité, étant ainsi en échange direct avec la surface. Mais à 

 l'époque de l'observation elle ne pouvait se refroidir qu'en 

 communiquant par conduction la chaleur à la couche de surface, 

 ce qui a dû provoquer une circulation verticale se déroulant 

 dans la couche inférieure, autant qu'elle était homogène. En 

 général on voit la couche de 75 mètres se refroidir du 5. XII, où 

 elle avait environ i6°g jusqu'au 7. II, où nous constations i3°o5 à 

 la station I. A 100 mètres les variations sont un peu plus compli- 

 quées. Ici nous trouvons le 11. XII i3°66 et i3°5i, températures 

 assez basses pour cette époque. Le 16. XII elles sont un peu plus 

 élevées: i4°24 à la station II ; à partir de cette date elles baissent 

 continuellement jusqu'à ce qu'elles arrivent à i3°07 et i3°o5 



(140) 



