— 25 — 



cette époque le refroidissement est définitivement fini. Dès le 

 commencement d'avril nous voyons partout augmenter les tem- 

 pérature de surface au-dessus de i3°i, et cette augmentation 

 est bien remarquable le 22. IV, pour continuer pendant les mois 

 suivants, comme nous verrons plus tard, en examinant la 

 période d'été. 



Maintenant nous abordons la question qui nous intéresse 

 le plus, la question de savoir quelle était l'influence exercée sur 

 les couches inférieures par le refroidissement de la surface. 



Souvenons-nous d'abord qu'avant le 27. II la température 

 la plus basse des couches affectées du refroidissement hivernal 

 était i3°o5, que nous avons rencontrée le 7. II à la station 

 extérieure à 100 mètres et 1 25 mètres de profondeur, accom- 

 pagnée d'une concentration de Cl = 21.1 3, et le 12. II à 180 mètres 

 avec une concentration de Cl — 21.12. Si nous avons deux fois 

 trouvé des températures d'environ i2°o,8, il s'agissait de couches 

 de salinité supérieure, appartenant aux profondeurs, et n'étant 

 pas touchées par la circulation hivernale. Ainsi leur tempé- 

 rature n'avait rien à faire avec la température superficielle à la 

 place et à l'époque de l'observation. 



Or, nous remarquons déjà le 27. II à la surface comme aussi 

 dans les profondeurs, le commencement du nouveau refroidis- 

 sement qui atteindra une intensité assez importante au courant 

 du mois. A 75 mètres nous trouvons la température de i3°o5, 

 que nous n'avons plus rencontrée depuis trois semaines, et à 

 125 mètres même i3°oi. Il paraît que cette masse d'eau a été 

 refroidie dans une autre région où l'abaissement de la tempé- 

 rature s'était manifestée plutôt qu'à notre station, et ensuite 

 de nouveau réchauffée. Mais à la prochaine sortie, le 5. III, nous 

 voyons nettement l'effet de la chute de la température atmos- 

 phérique : les températures des couches refroidies tombent au- 

 dessous de i3°, ce qui n'était pas arrivé auparavant. Le 9. III 

 elles dépassent encore i2°()o, le 23. III elles varient pour la 

 plupart entre i2°8o et i2°9o. Le 3o.III elles tombent même 

 çà et là au-dessous de i2°7o. Mais dès le commencement d'avril 

 elles augmentent ainsi que les températures de surface : le 14. IV 

 toutes les températures au-dessous de i2°85 ont disparu, et le 



(140) 



