— 26 — 



22. IV elles sont toutes supérieures à i2°o,5. Nous avons donc à 

 nous demander si cette seconde phase du refroidissement hiver- 

 nal a pu inaugurer une nouvelle période de circulation verticale, 

 et quelle étendue celle-ci a atteint. D'abord on pourrait croire 

 qu'il suffirait pour résoudre cette question de constater jusqu'à 

 quelle profondeur on peut trouver les traces du refroidissement, 

 qui s'est produit au mois de mars. 



Cette profondeur est très facile à déterminer. Nous n'avons 

 qu'à nous rappeler qu'avant cette période nous n'avions pas 

 observé de températures inférieures à i2 0 o,5 tandis que mainte- 

 nant la surface s'est refroidie jusqu'à environ i2°8. Il va sans 

 dire que toutes les couches aux températures inférieures à i3° 

 doivent s'être trouvées à la surface à un moment de la période 

 en question, ou doivent être mélangées d'eau descendant de la 

 surface. Tandis que pour les couches aux températures au-dessus 

 de i3° un tel mélange n'a pas eu lieu du tout, ou du moins à 

 un très faible degré. Ainsi l'isothermobathe de i3° constitue à 

 peu près la limite de l'influence du refroidissement de la surface. 



Cette limite se trouve dans une profondeur assez considéra- 

 ble. Comme on peut le constater en examinant les tableaux, les 

 températures au-dessous de i2°95 se trouvent jusqu'au fond à la 

 station rapprochée de la terre, tandis qu'à la station éloignée 

 leur limite est située entre 200 et 225 mètres le 23. III, au-dessous 

 de 200 mètres le 3o.II et le 14. IV. Malheureusement il n'était 

 pas facile à cette époque de s'occuper de trop de détails. Le 

 temps était mauvais et la mer agitée, de sorte qu'il fallait se 

 borner à faire pendant quelques heures de la matinée relative- 

 ment tranquilles les travaux absolument nécessaires à l'exécu- 

 tion du programme. 



Mais en regardant de près la situation, on voit que même la 

 détermination absolue de la limite dont nous parlons n'aurait 

 pas pu donner une idée absolument exacte de l'étendue de la 

 circulation thermique. Si la couche de température inférieure à 

 i3° devient de plus en plus épaisse, on pourrait attribuer cela en 

 partie à Taction des vents assez forts à cette époque-là, qui 

 auraient pu serrer l'eau de surface vers la côte ; en ce cas nous 

 trouverions que la limite de i2°95 serait située à de si grandes 



