— 3i — 



de 3° à 4° inférieure à celle observée au mois de juillet. Mais à 

 25 mètres nous trouvons justement le contraire : ici la tempé- 

 rature est plus haute d'environ 2°5 en comparaison de celle 

 observée trois mois auparavant. On en peut conclure qu'à partir 

 du 2. VII la radiation solaire a encore continué à réchauffer la 

 mer et que le refroidissement n'a pas encore pu en effacer les 

 traces. A 5o mètres on trouve des différences du même genre 

 mais pas aussi grandes qu'à 25. 



A partir de 75 mètres, à la station éloignée, on ne peut plus 

 constater de différences en comparant les températures à celles 

 des mêmes profondeurs observées le 2. VII. Mais il y a une 

 singularité à noter pour cette profondeur à la station I; ici nous 

 trouvons i5°72, c'est-à-dire 2°36 de plus qu'à la même pro- 

 fondeur de la station II, à trois kilomètres loin de la côte. Mais 

 ce n'est qu'à 75 mètres que l'on peut constater cette différence; 

 à partir de 100 mètres les mêmes températures régnent aux 

 deux stations. L'explication de ce phénomène ne rencontre 

 aucune difficulté si Ton compare les observations des sorties 

 suivantes. 



D'abord on remarque que les températures de surface et 

 celles à 25 mètres ne font observer aucune irrégularité. Le 

 tableau suivant nous en montre les variations jusqu'à la fin de 

 l'année. 





Station 



I. 



Station 



II. 



Date 



o m 



2 5m 



O m 





i5.X 



20.25 





20. 10 



19.73 



27.X 



19. 10 



I7.87 



17.80 



17.69 



5. XI 



18.7O 



l8.62 



18.70 



18.62 



11. XI 



18.44 



l8.26 



18.42 



18.3.0 



21. XI 



l6.80 



l6.54 



16.80 



16.47 



26. XI 



l6.45 



l6.32 



16. 5o 



16.32 



3. XII 



l6.60 



16.4O 



16.40 



16.25 



14. XII 



i5.35 



i5.5o 



i5.6o 



15.42 



21. XII 



1 5 . 10 



14.92 



i5.io 



14.88 



29. XII 



14.60 



14.44 



14.45 



14.42 



(140) 



