- 3 4 - 



Ici également la couche superficielle caractérisée par une 

 température un peu plus élevée montre une légère augmentation 

 d'épaisseur. Mais le phénomène n'atteint pas des proportions 

 semblables à celles observées vers la fin de Tannée et je n'en 

 ferais pas mention si Ton n'avait pas observé en même temps 

 une variation analogue de la distribution du plankton. 



Retournons maintenant aux observations du dernier tri- 

 mestre de 1908. Je n'ai pas l'intention de discuter les causes 

 qui auraient pu provoquer les phénomènes que nous venons de 

 décrire. Pour pouvoir faire cela d'une manière satisfaisante il 

 faudrait d'abord pouvoir constater s'il s'agissait d'un phénomène 

 purement local ou si celui-ci s'est produit d'une façon générale 

 sur une grande partie de la côte méditerranéenne. Sa longue 

 durée, la façon dont il augmentait peu à peu d'intensité fait 

 croire que c'est cette dernière alternative qu'il faut choisir. 

 Mais maintenant encore il y a plusieurs modalités dans la façon 

 dont les choses peuvent s'être passées. Certains vents auraient 

 pu amener l'eau de surface au coin situé au Nord-Est de la 

 Méditerranée, ou bien il pourrait s'agir d'un gonflement du 

 courant de surface dans tout le bassin baléarique dù à un afflux 

 plus intense d'eau atlantique. 



Nous n'entrerons pas dans la discussion de ces différentes 

 éventualités, nous nous bornerons plutôt à examiner quelle 

 influence le phénomène en question a eu sur la circulation ver- 

 ticale, cette espèce de mouvement nous intéressant spécialement 

 dans ses effet biologiques. 



Nous pouvons donc constater que l'eau s'amassant dans une 

 couche qui augmente toujours d'épaisseur,subit en même temps 

 un refroidissement s'étendant jusqu'à des profondeurs de plus 

 en plus grandes. Nous avons déjà constaté qu'au commencement 

 des observations d'automne le refroidissement était sensible à 25 

 mètres. Au courant de novembre nous voyons s'étendre la cou- 

 che homotherme, c'est-à-dire sujette à la circulation verticale, 

 dans des profondeurs plus grandes. Le 5. XI il y a par exemple, 

 entre 5o et 75 mètres, des différences de i°83 et i°i6, le 21. XI 

 pas plus de o°i6 et le 26. XI on trouve aux deux stations une 

 homothermie presque absolue jusqu'à 75 mètres, la température 



