— 38 — 



vidus des divers composants du plankton. Mais d'autre part je 

 suis bien loin de nier qu'il n'y ait bien des problèmes intéres- 

 sants demandant pour leur solution des méthodes quantitatives, 

 et nous aurons assez souvent l'occasion d'en parler au cours 

 de ce mémoire. Il est donc bien heureux pour la biologie 

 marine, que nous possédons maintenant grâce aux travaux de 

 Lohmann (2), des méthodes qui permettent la détermination 

 exacte de toute la quantité du plankton dans une certaine 

 masse d'eau. Ce mémoire a paru à un moment où le travail prin- 

 cipal de l'année 1908 avait été fait, et pour cela même les 

 résultats de Lohmann ne pouvaient plus avoir d'influence sur 

 nos recherches. Néanmoins nous voulons, avant d'étudier les 

 détails de nos résultats, discuter la double question de savoir 

 d'abord si les méthodes de Lohmann auraient été applicables 

 à notre programme, et ensuite si leur application aurait été 

 nécessaire pour le but spécial que visaient nos recherches. Sur 

 ces deux questions la réponse sera négative. 



Lohmann a fait ses recherches en un point de la Kieler 

 Fœhrde, où il a observé le plankton pendant toute une année. 

 Or ayant constaté que le filet de soie ne retenait ni tous les 

 individus ni même toutes les espèces des organismes du plank- 

 ton, il a combiné la méthode du filet avec deux autres : il a filtré 

 de l'eau apportée à la surface par une pompe au moyen d'un 

 filtre de papier, et en outre il a centrifugé des échantillons d'eau 

 puisés avec une bouteille, pour retenir de cette manière les 

 organismes les plus petits, qui passaient même à travers les 

 filtres de papier. Or, travaillant en un point dont la profondeur 

 était très petite, il ne s'occupait que d'une couche de i5 mètres 

 de profondeur. Pour la détermination complète des organismes 

 contenus dans ces i5 mètres il employait, outre une récolte au 

 filet, encore 54 litres d'eau prise à la pompe, et 4 échantillons 

 pris à la bouteille à différentes profondeurs pour bien se rendre 

 compte de la distribution des organismes du plankton. Or nous 

 verrons que nous devions nous occuper d'une couche de 200 

 mètres. A chaque station nous aurions donc dû pour procéder 



(2) Lohmann, ibidem, Bd X. (1908). 



