— 85 — 



quant les conditions favorables à une circulation verticale de 

 grande intensité (i). 



Il serait donc très intéressant d'examiner la question de sa- 

 voir s'il y a des phénomènes analogues dans la Méditerranée 

 centrale soit qu'ils arrivent périodiquement, soit qu'ils se pro- 

 duisent seulement au courant de certaines années où les condi- 

 tions leur sont spécialement favorables. Certainement elles ne 

 sont pas identiques à celles des mers septentrionales dont 

 nous venons de parler, car la tendance centrifuge à la surface 

 des courants cycloniques est proportionelle à la vitesse du 

 mouvement rotatoire. Mais d'autre part, l'intensité du phéno- 

 mène dépend de la différence de densité des couches super- 

 posées l'une à l'autre. Comme nous l'avons vu, cette différence 

 cause une tendance centripète et de l'équilibre de ces deux ten- 

 dances dépend le résultat final. Or cette différence de densité est 

 plus petite en hiver qu'en été : car en hiver elle n'est produite 

 que par la salinité différente des couches, tandis qu'en été la 

 température plus élevée à la surface qu'aux profondeurs tend à 

 l'augmenter encore. On voit donc que les conditions qui déter- 

 minent la situation hydrographique du centre de la Méditer- 

 ranée sont très compliquées, de sorte que l'on ne peut ni en 

 prédire quelque chose, ni les élucider par une seule expédition 

 parcourant le bassin Baléarique. Il est bien possible qu'il y ait 

 de grandes différences d'une année à l'autre et ce ne sont que 

 des recherches continuées qui peuvent servir. à éclaircir les con- 

 ditions hydrographiques et biologiques de cette région ; et il 

 n'est guère possible qu'un seul observateur mène à bout ces 

 tâches compliquées, on ne peut se promettre quelque chose 

 que d'une collaboration internationale, telle que celle qui est 

 arrivée aux résultats les plus précieux pour les mers du Nord. 



RÉSUMÉ 



i. — En considérant les conditions, sous lesquelles vivent 

 les organismes du phytoplankton, on arrive à ce résultat, que la 

 quantité de ces organismes dépend de l'équilibre de deux phé- 



(i) Nathansohn, Bedeutung verticaler Wasserbewegungen, etc. Abh. 

 d. konigl. sächs. Ges. d. Wissenschaften, Bd. XXIX, pag. 402. 



(140) 



