Dans cette courte note je me permets de soumettre à ces 

 commissions quelques considérations générales sur le pro- 

 gramme des recherches océanographiques et en particulier sur 

 l'exploration de la Méditerranée. Je me rapporte, en ce qui suit, 

 au programme de MM. Schott et Pettersson, qui est vraiment 

 un modèle dans son genre. 



Ce programme propose en général la méthode de la com- 

 mission intereuropéenne; et c'est avec raison, car elle a donné 

 d'excellents résultats jusqu'ici. Mais un travail d'une seule 

 année, quoique très bien fait, ne pourra que donner des rensei- 

 gnements sur les conditions des régions à étudier : pour atteindre 

 le vrai but qui est la connaissance des lois selon lesquelles 

 s'accomplissent les phénomènes de la mer et les phénomènes 

 météorologiques et biologiques qui en dérivent, il faut l'inten- 

 sifier et le poursuivre pendant plusieurs années; la commission 

 intereuropéenne en se constituant et en poursuivant ses travaux 

 a démontré qu'elle était parfaitement convaincue de l'efficacité 

 de cette méthode. Ainsi les nations qui donneront leur adhésion 

 aux recherches internationales proposées,*ne devront pas s'illu- 

 sionner et penser avoir seulement à faire d'agréables croisières 

 devant durer une seule année, mais se persuader que leur tâche 

 est très sérieuse, qu'elle demande des personnes habiles, des 

 moyens pratiques, une organisation très bien établie et durable. 



Il faudra aussi compléter cette méthode selon les exigences 

 les plus modernes, et comme les professeurs Schott et Pettersson 

 recommandent d'obtenir autant que possible des mesures 

 directes de courants, je voudrais qu'on y ajoutât, pour avoir 

 l'explication de ces courants, même des mesures de pression 

 dans les profondeurs et de hauteur de la mer. 



Dans ce même but et pour répondre à toutes les raisons 

 exposées par les mêmes auteurs sur l'importance de ces recher- 

 ches, les croisières régulières aux diverses saisons ne suffiront 

 pas, ni les récoltes d'échantillons d'eaux et de plankton de sur- 

 face par l'intermédiaire des navires de commerce; il faut encore 

 veiller particulièrement à ce que les observations météorologiques 

 soient faites par tous les bateaux qui sillonnent les mers 

 étudiées, et établir des observatoires fixes, grâce auxquels on 

 puisse suivre avec continuité les variations de tous les éléments 



