AL -FA RABIS LEBEN UND SCHRIFTEN. 



Abschnitt I. 



BIOGRAPHISCHES 



(Quellen und Characteristik). 



Ueber das Leben und die Schriften des Abu Na'sr (hebräisch: Abu Nazar) Muham- 

 med u. s. w. al-Farabi sind mir drei arabische Quellen aus dem XIII. Jahrhundert zu- 

 gänglich gewesen, welche alle eine solche aus dem XI. benutzt haben; über eine noch ältere 

 habe ich kein Urtheil. Letztere ist nämlich das Buch Filmst des Ibn-en-Nedim (verf. 

 987). Hammer (Lit.-Gesch. IV, 288) nennt zwar diese Quelle, ich kann aber nicht heraus- 

 finden, ob er etwas derselben direct entnommen, da alle seine Angaben sich bei den übrigen 

 Biographen finden, und er selbst schliesslich (S. 291 unten) nur Ibn Khallikan als Auto- 

 rität bezeichnet. 



Im XI. Jahrhundert (wahrscheinlich um 1069) schrieb'Sâid ben Ahmed, Richter zu 

 Toledo, ein Werk: «Buch der Belehrung über die Klassen der Nationen», in welchem Bio- 

 graphien der hervorragenden Männer aller Culturvölker enthalten waren, was jedoch nur 

 aus mittelbaren Anführungen bekannt ist. Nähere Nachweisungen über den Verfasser und 

 sein Werk verweise ich in eine besondere Anmerkung 1 ). 



Bekannter, auch in weiteren Kreisen, sind die drei Biographen des XIII. Jahrhunderts. 

 Der älteste ist Dschemal ed-Din el-Kifti (vulgo Kofti, starb 1248), dessen L$2| XiÜ 2 ) 



1) Siehe die hieher gehörende Anmerkung am Ende 

 der Abhandlung. 



2) Chwolsohn, Ssabier II S. XXI, entscheidet sich 

 erst hier für den Titel £ij\}ï (plur.), welchen 

 de Slane in seinen Anmerkungen zu Ibn Khallikan 

 haben soll, ohne dass eine einzige solche Stelle angege- 

 ben ist. In der Specialnote über el-Kifti II, 494 n. 8 steht 

 richtig £ Die von Slane I, 290 angeführte Ueber- 



Méraoires de l'Acad. Imp. des sciences, VHme Série. 



schritt der jungen Pariser HS. v.J. 1770 (Suppl. 481 bei 

 Sedillot , Prdlêgom. des tables astr. d'Olong-Beg, Introd. 

 p. IX) ist durchaus keine entscheidende «Autorität». 

 Ueber den Titel cALdJ) oLiüJ) s.H.Kh.VI, 166 

 n. 13107 und Flügel's Comm. VII, 907. Die Münchener 

 IIS. hat den Titel ctXU es wird jedoch bemerkt, 



dass andere IISS.denTitel^stJl ^lx"°J j С ЦГІ) LjUJâ 

 . . . führen, s. folgende Anmerkung. 



1 



