Far Abi : IL Schriften. 



11 



So muss die Stellung Farabi's im Zusammenhang mit der Geschichte der grie- 

 chischen Wissenschaft bei den Arabern gewürdigt und zum Theil aus den Berich- 

 ten und Kritiken seiner Nachfolger erforscht werden. 



Abschnitt IL 



DIE SOHIÜIFTEIX FARABI'S. 



Vor 25 Jahren sprach Flügel (Diss. p. 42) sein Bedauern darüber aus, dass so wenig 

 von den Schriften Farabi's edirt sei. Wir sind noch heute nicht viel besser daran; die 

 wenigen ins Lateinische übersetzten Schriften sind unedirt, oder in einer äusserst seltnen 

 Edition nur sehr Wenigen zugänglich (s. D. 1). Hingegen hat sich die Kunde arabischer 

 und hebräischer Handschriften vermehrt, und zwei nicht unwichtige Werkchen sind in letz- 

 terer Sprache herausgegeben worden. Interessante Fragmente enthält der Artikel Ihn Abi 

 (Tseibia's. Unter solchen Umständen ist es wohl an der Zeit, eine kritische Bibliographie 

 des Farabi zu geben, worin auf die an die einzelnen Schriften sich knüpfenden Forschungen 

 Rücksicht genommen wird. Für eine solche bin ich durch vielseitige Unterstützung in den 

 Besitz besserer Mittel gelangt, nachdem ich die Materialien mit nicht geringer Mühe aus 

 incorrecten secundären Quellen zu sammeln und zu ordnen versucht hatte; und obgleich ich 

 dem Leser nicht zugemuthet, mit mir den beschwerlicheren Weg zu gehen, also manche 

 Partie dieser Abhandlung mehrfach umgearbeitet habe: so konnte doch dieser Umstand 

 nicht ohne einigen Einfluss auf die Anlage und äussere Form bleiben. Sämmtliche Ver- 

 zeichnisse, die mir zu Gebote standen, sind vollständig planlos angelegt. Meine Eintheilung 

 ist nicht streng systematisch, sondern aus practischen Rücksichten hervorgegangen; die 

 superstitiösen und musikalischen Schriften sind im Anschluss an die mittelalterliche Ency- 

 klopädik und wegen ihrer geringen Zahl den mathematischen angehängt. Unter D. sind zu- 

 erst die allgemeinen und noch vorhandenen aufgezählt, dann die andern nach der Reihen- 

 folge der Verzeichnisse von Kifti und Ihn Abi (Jseibia. Dem im Anhang mitgetheilten Ver- 

 zeichniss der arabischen Titel liegt zunächst das vollständigste Verzeichniss des Ibn 

 Abi O'seibia nach beiden HSS. zu Grunde, doch habe ich die ursprüngliche Zählung nach 

 Hammer nicht gut mehr ändern können, und daher die bei ihm fehlenden mit &, с bezeichnet. 

 Die von ihm benutzte Wiener HS. scheint mehr der Münchener zu entsprechen. Die daneben 

 stehenden, mit E bezeichneten Nummern beziehen sich auf das in der HS. des Escurial jetzt 

 884 (bei Casiri n. 879) befindliche Verzeichniss (>°"Ü^), welches im Epigraph als Abschrift 

 einer Abschrift aus der Handschrift des Abul Abbas Jahja, Enkel des Abul Welid Ibn 

 Roschd bezeichnet wird (^1 L» l*JU»j jr^J /"^ ^ (j* U-U^), also das älteste 



der bisher bekannten ist. Ich verdanke die Abschrift der ausserordentlichen Freundlichkeit 



2* 



