Farabi: II. Schriften (A. logische). 



51 



Müller mitgeth eilten Anfang in der Anmerkung 60 ). Später liest man (col. 1 1. 37): Abu- 

 nazar autem putavit, quod ostendatur per demonstrationem, qimndo posait gênera ostendi per 

 demonstrationem per ipsas différentiels , et hoc , quia ille putavit , quod in demonstrationibus 

 sufßciat, quod médius terminus sit causa amborum extremorum , vel cdterius ipsorum, ut in 

 suo libro dixit. Ees autem non ita se habet, ut ipse opineitus est etc. . . (col. 2 1. 1). Jam 

 autem exposuimus hoc ejuaesitum in lib. Posteriorum et in quaesitis logicis . . . 

 Novissimi autem nostri non intendant hic per praedicatum accedens praedicatum de sub- 

 jecto etc. Hieher gehört endlich eine der kleinen Abhandlungen, deren Anfang aus Cod. 

 Escur. 629 f. 87 ich der Güte des Hrn. Prof. Müller verdanke Cfi ). Sie nennt gleich in der 

 Ueberschrift das «Buch des Beweises» und handelt von der Gattung der Species. Abi! Bcltr 

 Ibll e s - Saig" bemerkt, dass sich in den Text des Farabi ein Schreibfehler eingeschlichen 

 haben müsse, dieser Fehler habe aber dahin geführt, dass man den Worten einen Sinn un- 

 tergelegt, der sich mit dem Arabischen nicht vertrage. Die richtige Lesart habe er in einer 

 Abschrift gefunden, welche collationirt war mit der des Abu Abd Allah Melik ben 

 Woheib, genannt el Ferra (?) 67 ), und in Gemeinschaft mit ihm selbst. 



Wir schliessen mit den Episteln von zwei Arabern, welche kurz vor oder nach Aver- 

 roes lebten. Die erste Epistel des «Abuhalkasim Mahmath Ben Käsern» nennt in der hebr. 

 Uebersetzung (in der HS. Münch. 353 Bl. 42) den Verfasser Abiil Abb« s Ahmed b.Kasim; 



65) JjTi> Lo LI jlj (ji j.* 



, 9 (lob 



^JLkll 



i«o Li L(p ) 



4J* 



L 



с 



il 



"F U- 



JJ 



66) ^jls^J) »^Lr 



ЛЛ9 



U^äl) J-.aa.l) j^Àa Li) J^S 



t^AAAlJJ^ 



J. a J ) jjI J La 



Cjf^ j Cj^ lJ^*? ^** лшА^. _jl aJ Luj.Âa «»^ 



tic 



Il J^Jl ^ 



dJjL A s ^^.«äaj JàaiJ! °_jfc.A J.s_j J Ls VjJ Cjjfc 



IJJU 



^J^-o* diuÀ^ Luaas^j I duj,À.^ ^ілэ jj I Aj Ls 



l <h_) LaXj J»j Li« *»j LaS^ ( ? dÂAaJ I ) 



(?) 



UaS y» 9 4a-»j 



4a9 



r 



L^c ^.«^ ^ ^«ataJl^j ^«À^l I t^lJi_j 



67) Nach ^»Lo fehlt ein Titel, oder istt^jli) zu um- 

 stellen? Abu Abd Allah Malik b. Ahmed etc. el Ferra 

 wird von Hagi Khalfa (VII, 1008 n. 267) als Verfasser 

 eines Buches genannt. Nähere Angaben fehlen. 



7* 



