206 



M. Steinschneidek, 



sunt XXViij in logica et 8 in natura, et liber I der der König, [Arminus O m ] und Ashulus 

 Eticorum et liber de regimine civitatum , et j und Andere О.) von den vortrefflichen, wel- 



ker metapliysice, qui theologia nominatur, et 

 Uber de ingeniis geometricis™): 



che in der Wissenschaft bekannt (und in der 

 Weisheit hervorragend 0.), durch die Ho- 

 heit der Abstammung berühmt sind. (Nach 

 ihm trat in die Lehre seiner Weisheit, die 

 er verfasst, und sass auf seinem Thron [d. h. 

 Lehrstuhl] und erbte seinen Rang der Sohn 

 seiner Tante [d. h. sein Vetter] Theophra- 

 stus, und mit ihm zwei Männer, welche dar- 

 in seine Beistände und Stellvertreter waren, 

 deren einer Arminus, der andere Aslmlus 

 hiess. Sie verfassten viele Bücher über die 

 Logik und Weisheit [d. h. Philosophie] 0.) 

 Er [Arist.] hinterliess an Kindern einen jun- 

 gen Sohn, genannt Nicomachus, und (auch 0.) 

 eine junge Tochter. Er hinterliess auch gros- 

 ses Vermögen (viele Sklaven und Mägde und 

 Anderes 0.) 



(22) et repreliendit eum Plato super eo quod ostender at in scientiis debere componi libros, сиг 

 respondit Aristoteles suabitur [l. suabiter, oder suadenter?] excusando. Scitum est et notum 

 non debere agere aliquos ut diligentes scientiam perdent ест; bonum est igitur ut libros com- 

 ponemus, cujus beneficio addiscatur, et cum a memoria labor 19 ) recuperatm mediantibus li- 

 bris, Uli vero qui odiunt eam non proftciunt in ea quamvis redacta in libris , quia gravantur 

 visis eisdem et recedunt ab eis dum circumdederunt vel circuerunt ipsam et roboraverunt 

 fortibus mûris, taliter quod rudes et ignari non valentes de ea se nullatenus intromittant. 

 Ordinavi etiam eam ordincdionïbus talibus, cjuod sapientes eam potuerunt; abhorr entes vero 

 ipsam vellet 20 ) potuerit enuclenare perfectum. 



(23) Ffuit [sie] autem Aristoteles 2i ) albus, 

 bone stature, magnorum ossium, parvulorum 

 oculorum, gracilium narium, fermaris [pecto- 

 ris'] amplicaratis (sie) et cum solus incedebat 

 veloeiter incedebat, lente numquam [!] , gestabat 

 libros reselibrum\l. vel oder sive librum] 2 *), 



18) Bei Schmölders l. c. p. 20 de mechanica richtiger 

 als bei Wenrich, p. 159: defallacia; s. meine Abb.. Alfa- 

 rabi, S. 78. 



19) Vielleicht e mem. labuntur? 



20) Si vellent non potuerint ... perfectam? 



21) Vgl . St. 160. — lieber Abbildungen von Philoso- 



(23) Ich sah in einigen Werken die [Be- 

 schreibung der] Figur des Aristoteles. Sie 

 sagen: Er war weiss, ein wenig kahl, schön 

 von Statur, stark an Knochen, klein von Au- 

 gen und Mund, weit in der Brust, von schüt- 

 terem Bart, bläulichen Augen, vorstehender 



phen s. Honein oben unter F. — Bilder von Moses und 

 Jesus werden in der Sünna gezeichnet, vielleicht nach 

 Abbildungen? Vgl. Magazin für die Lit. d. Auslandes, 

 1845, S. 312. 



22) Zu dem, bei 0 s. folgenden Satze vergleiche St. 

 162. 



