Fababi: VIII. Beilagen. 217 



X ) J.öaJl ^Jj [_/^-o] <-X^ 



13 



17 



16 



{nur M.) — — — 



fil 





о « 



[s. unter 52] diuJJJ ^\ aJ p$.f 



15 



. . 



• • 



[ 0 «л*,кЛ *$S3ij |P^-^il] ö^**ä1) ОІ-э^іі c_>Ll5" 





29 



• * 





la 



7 



7 



i-^üllj üJlsiJ ^L* 2 '; ^-c ^UlJJ [j J Ж] 



18 



19 



[18 











^L^ilj (Ж U>J) JJ>J C IJ jLj) j — 



19 





46 



5іЬыЛГ(Ж ѵ Ыьи^А^1 j(iif.Ei. 191 iJL,) v Lf 



SO 



. . 



• • 





51 



16 



15 





59 



56 



45,48 













53 



• « 



47 



^1 J — 



51 





47 ь 





55 



59 



45 6 



ol^»^iJ (^j^l-tf (Ж. ijy*?^ dAjj,il oL-LuJ) — ] £ ) 



56 



58 



52 





59 



57 



s • 



^Jl _j*uxJ ^Д— * ^ djc сЦ)І -о cj**^ (Jj^lâl ^.л d*^ -) ■ 



58 



63 



51 6 (61? 











x) Jyiallj bei E. 17 und С, aber nicht in С. ms. 

 Ш. hat >/.я«э 



?/) .E. hat hier ebenfalls 



z) *^jLr nach jE/'. — In M. fehlt diese N. gänzlich! 

 а) E. ^алЖлаІіЛ ^р^л cl _^-> 

 ß) E. L-Jj J.ej (sic). — C. 45 ms. hat nicht das 

 Wort Іфя-о^ С. 48 ms. ^ ******* Л 



у) C. ms. J ^іі . ОБ. hat ejil , s. N. 51. 



Mémoires de l'Acad Imp. des Sciences, Vllme Série. 



à) E. CjL* LuJ) lies «JjLwLuJj 



s) -E. bloss .. [? lies t^âljj] t^i'à'îj ijjj.il (sic). 



Ç) E. ^АіЛ d*9 dj LU! ^ЬГ 



.«La. С. 51 b ms. Â_cLe JJ (Sic) d_Auu d. 

 jJaill. C. 61 ms. B.jL^l -j*(sic) dC^^ll J^-aiJ) dJj 

 Das Wort dC/iill hat auch С. 17 ms. В. für ie^Âill, 

 wie M. überall richtig; hier zu Anfang hat OM. 



2S 



