Faeabi: VIII. Beilagen. 221 



dA*S C Ls сІ>/іллЛ jLluJ^j Ж.) L*«ôye dJ ^jj j j] _j^«.E d-e^U [^£jLöJl 



djjJ.;C^^(I J.<o)^ tJL-LJ ji c£Ll Loy» 0 ^ dJ jU> 

 ^st9 üj (Ab. C^iJ XJ ^ d*9 l _jLàjlcJ ^liljj dj câiJ Le LeU L^j (Ж. diyöylj 



dJ Jlsi [>; c (5. J>^L>) £>2l j ^Lsj dj 



£A- ^*^] (АЬ. J_y»c) dJ Jtà9 [l^J £aj ^ l$Jj dJa^_i) С-яЭ^) jij,] d^Ul 



dJjJ.JlXL^I) ,£j^Le ^J-° (^^.«Jb^l^S (JIjT. ^*,^ Lc^J^lL.e) ^л^іл^ікл dJ J 1аЭ 1ф«зЭ ^лА) Oci' !0 



ІР^л) (^J^J I9J ^js\j \.§я<,х1 _y-cl_j ^1»J) в^лГ'^Е ^jc3.é j ^UlsJl^ ^laJ ! d A Jl ^^лі ^і.і/э il 



l^llcl ^ diJL.il (.M". L^Loj_j) l^.L«as J ^ І-^я_А il^Xs^lL dJl çJ.Ja>j ! Л/. ö/A-e^j) о/лв«Э;> ^J_/*J ^L?.J 

 djl-Oj »^_)1а5^ ^_j_J) ^(^_fcu, e a (_j d.ajjl 2?.) ëij"« l^iJi ^.»Äaij (^IJi J.aàs L^iaJ IsBj \.s J d^^bjJj 



,J.j Ij ^ Ü^?— <J"-J tJ>*yJ ^Â^J ) ^ _}*Ï*S Ç^j£i LjJ.J) ^nJ O/A-oj dJ J Lös Ь^Дс j*J 1"« 



V^iJi (iltf. Jjj) pjfh J./..^isd) ^ dJ jU^ t^lJi O^"^' Ч^'** 9 fß-J^ Ô"°)^J 



^л^І (АЬ. Ж ^Jj) L,J {j* jr l^cJ^j dt^ii 1 ім^^ J Jj fc^jCJj oj^ l^lilj vJjL jl jjl 



^1 0 äaC (Ab. І U) ^ [dJ d;* «^s 1 ^ о_/^ь Lc^ocj&uU 1 



Lolj dA.S J^-äj ^/«.E i^_iLâ^ dAl-E [1-^аЭ ^iÀ.«3ij (^J-J' dJilÄ_^l _j оі^Гі i^j"-^" (Al). J^Üj 



і^аэ ^jK ^jXc dÄE ^Jb.ï Ш.) cyj I w_iUr ^äl^j L, і^аэ ^jl^ ^_j*jJ c^ä^J) 



<Л)1ліа- ^е(АЬ. L^äj^ij) LyÄ^ej ^yoU) j^oc ^uis [^лі j.cL jBj.eÄ9 l^J) d»U <4jj) ^іаГ^Лі; 



dA u 



djjJ.Ä^^L Ljl^-aj ^jl^ ^^sÜ] ^Asrf J U_9 dJl J.iJ.9 dÄE c(jUl ^j-öj (^/o i-*-) I ^ _j_/» E ^_J s ^ 



3) Alle hier in Klammer gestellten Worte fehlen bei 

 Abul'-Faradsch p. 180, latein. p. 114. 



4) Bis hieher Abulf. Bei K. folgt zunächst die Stelle 

 über die Schriften, s. unten C. 



