» 



222 M. Steinschneidek, 



L^U [q^cl J_j! Jj 0.] ajl (^P iiuJiJj a'jjs (jU Ж) <Ü9, ^jj^O-U Äi^^iJ) J.J 



0.] (j£ l^J"!) ^J^^J ^іяЛ jli ^-C йвл _y*C IbU і^лл^^івЛ C^ 5 " АаллІ^ ^ ^p.U) 



(ііГ. dj^oLiLj) (J^ôUaJj _^клЛ ^\ ^j<e-e Lo (^j K.) ÄjjJ^SL^\ öji_)xt [^Л {J"jJ^ 



i^jjS L»ls ^ielJ üixkij (KB. (j+i^i OB. ^_^ys, -К- Ж'. ^_/*•■^•') (•К" 4в »"*?э) üa^uhj 



0.] ^/aj^Ij Lj 4_^.ilj ji jLs_j (Uu.àj) о/лі ^1*1) (с-Л^ К.) (К. M. a.j)j ^у») 



^jl ^алХг (^j_A^9 ia^Lll 4cL_<3 _^лС З^С (Ж. ^fj) L*j i^j^ {K. t^öjjl) K-^<O.Sj\ Lo_j [„/«""Л 



(.ЙГ. ö/г) oly eL-l*> J.S ^Jj il {K.Jfcu) ys U*9_j) UäaaS ^laJ) ç^i- j^^ej'l 



J> (Б. Ui) Ji 



^Sl Jli ^iJ)] 6 ) ^ Ls»)^ Ui (Ж. Lbj.-^lo) IjLlc Jl (Z. Ch^)^, Ж l+JLlj) 

 J^J LU 0.] <L..oi.;iJj, JP.) 5j*L*L й«^с ji [Ж l«A*#ö — сі*а^Л ùl??^ ^ p 



jkdlj ülilj ^stJl (Z. JU. , Ж. 



L**L je jj^-y*,! ) J.0J, J-^*-^' • 0 J^ kj [ &y0J lC4^ sutuxwç] ^A-yjJj ^^'j es?* 1 " o-^ 



5) D. h. die Schriften Galen's. 



6) £Ж. fährt fort : le^c i J.s» Lj d*iL J..s 



9 u. s. w. ; KB. lässt . . U^j.c zum zweiten 



weg. 



7) Hier endet Z. 



