Histoire chronologique. 



5 



Lieu dn tremblement, 

 demeure des esprits 

 des pécheurs. 



L'enfer douloureux 

 des impies, ou les té- 

 nèbres extérieures. 



Le ciel empyrée, qui environne tout. 

 La voûte ignée, haute et . . . (sic) 

 Le firmament est à l'entour. 

 Le feu l'environne. 

 L'air est à l'entour. 

 Les eaux sont à l'entour. 



Mars, reste deux ans et demi dans le zodiaque. 

 Vénus, reste un an dans le zodiaque. 



Jupiter, reste 45 jours. 

 Le soleil, 30 jours dans le zodiaque. 

 Lucifer, 24 jours. 

 Saturne, 18 jours. 



Capricorne, verseau, poissons; l'hiver. 

 Balance, scorpion, sagittaire; l'automne. 

 Cancer, lion, vierge; l'été. 

 Bélier, taureau, gémeaux; printems. 

 100 jours dans la Jérusalem supérieure. 

 60 jours à la porte. 



Demeure où résident 

 les ames des justes. 



Le feu sublime du 

 firmament, environnant 

 la terre, la mer et l'air. 



La géhenne des gens 

 sans religion, où est 

 le ver immortel et le 

 feu inextinguible. ') 



Les trois voûtes célestes tournent incessamment, du haut en bas, autour des quatre 

 éléments: le feu est chaud et sec, tranchant léger et subtil; l'air, moite et chaud, serré, 

 fluide et subtil; l'eau, froide et humide, obtuse, molle et claire; la terre, froide et sèche, 

 serrée, aride et lourde. 



Trois éléments, le feu, l'air et l'eau, sont enfermés dans les trois voûtes célestes et 

 en forment la substance, étant les serviteurs et les images de la providence du Dieu in- 

 scrutable. Pour la terre, elle est solidement installée au milieu d'eux, sur six sphères vo- 

 lantes, comme la statue de Crète 2 ), et la parole de Dieu soulève et soutient le tout, en im- 

 primant aux êtres la triple empreinte de sa nature, qui ne comporte ni temps, ni limite, 

 ni espace 3 ); mais le Créateur les a différenciés en quantité, en qualité, en changements. 

 Quoi qu'aient tenté les hommes, poussés par le désir de connaître Dieu et ses oeuvres, 

 pourtant les théologiens, dans l'église, et les docteurs, dans les universités, ont faibli et 

 n'ont pas obtenu la science véritable au sujet de l'être incréé, immortel; de la hiérarchie 

 qui convient aux anges; des révolutions des luminaires universels; des animaux marins, des 

 êtres qui volent ou rampent; des 12 rhumbs de vents et de leurs directions, de la mesure 

 de la terre et des merveilles qu'elle contient, et encore au sujet de la végétation et des 

 semences; au sujet des moeurs des animaux féroces, des quadrupèdes et des reptiles, des 



1) Fin de l'addition. 



2) Allusion aux statues de Dédale, qui, posées sur des 



roulettes mécaniques, paraissaient marcherd'elles-mômes. 

 3) Vardan, p. 5, emploie les mêmes expressions. 



