54 



Histoire chronologique. 



1) Eus. en 1652 d'Abr., 4836 d. m., 362 av. J.-C. 



2) Ce trait se lit aussi chez Abulfar. Chron. syr. p. 37, et chez Mik. Asori. 



Deux rois en Asie: Antigone, 18 ans; Démétrius, 17 ans. 



Dans le même temps régnent en Egypte les Ptolémée qui ont mesuré à l'asparez la 

 terre habitée par les hommes: ce furent 12 rois, durant 296 ans. ') 



1) Eus. II, 34; cf. Mik. Asori, f. 21, V°. 



ds du monde. Д 34 ang ') ^Мй p^ re d'EÜOUd. 



4889 ' 1 



(lis. 4931). i) i mpr et Manuscrit, 34; Sam. 30 ans. 



£ 



Par ordre de Ptolémée (Philadelphe) les 70 1 ) traduisent les livres hébreux en langue 

 grecque. 2 ) 



1) Manuscrit, les 72. 



2) Eus. en 1736 d'Abr., 4920 d. m., 278 av. J.-C; Syncelle, vers la même époque. Chr. pasc: 72 sages hébreux, 

 renfermés dans 72 chambres, traduisirent leurs livres en 72 jours, en 6222 (lis. 5222) d. m., soit en 278 av. 

 J.-C. Josèphe, Ant. jud. 1. XII, ch. II; Abulfar. Chron. syr. p. 39; Mik. As. f. 18, dans l'île de Chypre, en la 

 26 e a. de Ptolémée Philadelphe. Six personnages de chaque tribu coopérèrent à ce travail, et sont nommés là. 



Le vieillard Siméon — pontife des Juifs. 



Séleucus règne sur la Syrie et sur les contrées supérieures de la Babylonie, durant 

 38 ans 1 ); 17 rois, durant 244 ans 2 ). C'est contre eux que se révolte Archac-le -Brave, qui 

 règne à Bahl — Balkh — 31 ans; 13 rois lui succèdent, durant 454 ans. 3 ) 



1) Eus. 32 ans. 



2) Eus. II, 34; 16 rois, 261 ans. L'éd. de Zohrab, p. 261, donne de tout autres chiffres. 



3) Comme il sera question plus en détail de la dynastie arsacide arménienne, dans la III e Partie de cet ou- 

 vrage, je me contente de donner ici les résultats sommaires de celle de Perse; elle a fourni 14 souverains et 

 duré 480 ans. V. Асогика, Всеобщая ист. Москва 1864, p. 234 sqq., trad. russe par M. J.-B. Emin; Mkhi- 

 thar a pris ses renseignements chez Moïse de Khoren, dont le Tableau se voit loc. cit. p. 236. Cf. Vardan, 

 p. 39, sur l'origine des Arsacides de Perse ; Mik. As. fol. 18. 



A 30 ans 1 ) Elioud 2 ) est père d'Eliazar. 



1) Sam. à 62 ans. 



2) Manuscrit, Eloul. 



Les pontifes Manassé, Onia, Chmavon, père de Jésus-Sirach, écrivain moraliste, sem- 

 blable à Salomon. 1 ) 



1) M. Renan, Le livre de Job, p. XXIX, pose que l'Ecclésiastique de Jésus, fils de Sirach, a été composé vers 

 l'an 160 av. J.-C. Eusèbe, au contraire, mentionne ce personnage en 1788 d'Abr., 226 ans av. J.-C, et l'au- 

 teur lui-même, dans son Prologue, nous apprend qu'il était contemporain de Ptolémée Evergète, qui mourut 

 en 218 av. J.-C. 



4981 ') A 62 ans, Eliazar est père de Matthan. 2 ) 



(lis. 5031). 



1) Manuscrit, 4912. 



2) Sam. à 38 ans. 



Les pontifes Onia, Iéso, Ménélaos, Alkimos. 1 ) 



1) V. Eus. II, p. 239, 241. 



4919 

 (lis. 4993). 



