HlSTOIKE CHEONOLOGIQUE. 



55 



De leur temps le roi Antioclius forçait les Juifs à apostasier '); il fit tourmenter le 

 vieux pontife Eléazar, les sept fils de Thogas et de Chmavon: Akar, Macar, Khoren, Khor- 

 sen, Aminadab, Tharsis et Gadidé. 



1) Eus. en la 9 e a. d'Autiochus Epiphane, 1850 d'Abr., 5034 d. m., 164 a. J.-C. Cf. Sam. d'Ani, p. 13; Syncelle, 

 p. 243; 1 Machab. I. Nulle part je n'ai trouvé les noms des sept martyrs qui vont être mentionnés. 



De son temps, le pontife Matathias, du village de Modéïm, et Judas Machabée, avec 

 ses dix frères, prirent la cuirasse et le casque, et chassèrent les troupes syriennes. ') 



1) En 164 av. J.-C. 



Ici Artachès et Arsace-le- Grand, qui plaça sur le trône d'Arménie son frère Vaghar- 

 chac 1 ); celui-ci régna 22 ans et mourut à Mdzbin. 



1) Eu 149 ou 150 av. J.-C. Dans sa liste des Arsacides d'Arménie, sup. N. IX, Mkhithar inscrit 28 ou plutôt 26 

 rois, durant 566 ans. Le fait est que les Arsacides subsistèrent 580 ans, i. e. jusqu'à l'an 428 de J.-C; v. 

 Mél. asiat. VI, 696, toutes les variantes relatives au commencement et à la durée de cette dynastie; cf. Mkhi- 

 thar, III e Partie, en l'an 449 de J.-C. 



A 38 ans'), Matthan est père de Jacob. 



1) Sam. à 60 ans. 



Les pontifes Ionatlian, 10 ans; Chmavon, 9 ans. 



Vagharchac régna en Arménie 22 ans, et ensuite 26 rois, durant 562 ans. 

 A 60 ans ') Jacob est père de Joseph. 



1) Sam. à 76 ans. 



Les pontifes: Siméon, 8 a.; celui-ci envoie à Rome un bouclier d'or, et fait apporter 

 une table de cuivre, en signe d'alliance 1 ); Hyrcanos, 26 a.; Aristoboule, 1 a.; celui-ci ajouta 

 la couronne royale au pontificat. 2 ) 



1) I Machab., xiv, 18. Le bouclier d'or est omis là, mais la table de cuivre, envoyée par les Romains, est men- 

 tionnée; Chron. syr. p. 47, l'envoi du bouclier est attribué à Jonathan. 



2) Ceci est tiré de Sam. d'Ani, p. 14. Jean, surnommé Hyrcan, parce qu'il avait fait la guerre en Hyrcanie, est 

 de l'année 121 av. J.-C. La royauté d'Aristoboule est, suivant Eus., de l'an 101 av. J.-C. 



Ici Archacan, Archacanac, Archez, en Perse; en Arménie, Archac, Artachès, Tigran, 

 Artavaz, qui vécut peu. ') 



1) Il fut fait prisonnier par Marc-Antoine, 34 ans av. J.-C. 



Joseph, père de Dieu, avait 41 ans 1 ), quand Notre -Seigneur J.-C. naquit de Marie, 

 à Béthléhem. 



1) Sam. p. 12, et dans le manuscrit du Mus. as. ne fixe pas l'âge de Joseph. L'impr. et le manuscrit de Mkhi- 

 thar donnent l'année du monde 5198, qui ne concorde pas avec les dates précédentes; en outre, par la sup- 

 putation des dates de paternité des personnages, depuis Iéchonias, on arrive au chiffre de 5208, trop fort de 

 10 ans. Je suis convaincu que dans les dates de paternité il doit s'être glissé quelque part une erreur de 

 chiffre, peut-être dans les 76 ans de Jacob ou dans les 41 ans de Joseph, erreur que je ne sais où rectifier, 

 parce que Samuel d'Ani seul, à ma connaissance, a donné ces treize dates. 



D'ailleurs, dans l'impr., comme dans le manuscrit, il manque, tout compte fait, 24 ans, snr les 66 gé- 

 nérations, pour arriver a la somme de 5198 ans, que vont donner les résumés. 



Les pontifes: Jean, 27 ans; Alexandra, femme, 9 ans; Hyrcanos, 34 ans; puis le roi 

 Hérode, l'étranger. j ) 



Ans du monde. 

 5020 

 (lie. 5091). 



5080 

 (lis. 5167). 



5198. 



