98 HlSTOIEE CHRONOLOGIQUE. 



1) Sara. d'Ani, en 1130; Vardan, p. 149, trad. russe, en 1119, Mose; mais dans l'édit. de Venise, p. 121, on lit 

 dans le texte, en 588 — 1139, en variante 568 — 1119, puis 578 — 1129, date que préfère l'éditeur. Dans le 

 Quadro, p. 89, on lit, que ce Jean Sarcavag florissait en 1157, sous le catholicos Grigor Pahlavîde, siégeant 

 en 1113 — 1166: il y a là une erreur de chiffre. Pour le P. Tchamitch, il indique la mort de Sarcavag en 

 1129, t. III, p. 41. Son tombeau se voit à Hagbbat, sans date; v. Mém. de l'Acad. des sc. t. VI, N. 6, p. 40; 

 Kiracos, p. 63, fait un grand éloge de Sarcavag. Add. et écl. p. 60, on lit que ce Sarcavag était fort consi- 

 déré du roi David-le-Réparateur. Il me paraît donc très probable qu'il dut mourir bien avant 1157, car le 

 roi David -j- en 1125; ceci est tiré de l'abrégé arménien des grandes annales géorgiennes. 



2) Sur Géorg Mégbric, v. Quadro, p. 77: il n'a laissé, est-il dit là, aucun ouvrage; il mourut en 1113, suivant 

 Tcham. II, 34; cf. Matth. d'Edesse p. 290, et fut enterré au couvent de Drazarc, près de Sis; v. Langlois, 

 Chron. de Sempad, p. 10. 



3) David, de Gantzac, fils d'Aloc, mourut suivant Vardan, loc. cit., un an après Sarcavag, son confrère; en 1134, 

 d'après Sam. d'Ani; Tcham., II, 41, parle de lui en termes peu élogieux, en 1129, sans rien dire de sa mort. 



La domination des Turks dans le Khorasan est troublée. 1 ) 



1) On voit, d'après Mik. Asori, f. 84, que ceci fait allusion à la décadence de la dynastie des sultans seldjou- 

 kides de Perse, lors de la mort du sultan Masoud, dont Ildigouz épousa ensuite la mère, après quoi l'institu- 

 tion de l'atabégat, en 1161, absorba l'autorité du sultan. Il y a là d'intéressants détails sur l'extension des 

 domaines d'Ildigouz. 



Les musulmans reprennent une nouvelle force. 

 En été il tomba quatre doigts de neige rouge. 1 ) 



1) Cf. Chron. de Sempad, p. 13, en 1151; Mik. Asori, f. 82, au mois de juin, il tomba de la neige rouge, qui 

 présageait l'effusion du sang lors de la prise de Jérusalem. Ceci est raconté immédiatement avant l'année 

 1474 des Syr. — 1163 de J.-C. (580 arm., 1131 sic). Je suppose que le nom de Jérusalem se trouve là par 

 erreur dans nos deux manuscrits pour celui d'Ascalon, dont la prise est racontée immédiatement après ceci; 

 cf. Matth. d'Edesse, trad. fr., p. 350, en 1153 ou 1154. 



Il plut en Palestine, et parmi la pluie il y eut des gouttes de sang; la rosée du matin 

 se changeait en sang. 



David, roi d'Ibérie, triomphe d'El-Ghazi et de Mélik, et s'empare de Gag, de Térou- 

 nacan et de la ville d'Ani. 1 ) 



1) Sam. d'Ani en 1123; Hist. de Gé. p. 365; sur cette bataille contre l'Ortokide Il-Ghazi et Mélik, sultan de 

 Gantzac — Tauriz — dont le souvenir s'est conservé jusque chez les auteurs occidentaux, v. les nombreux 

 témoignages réunis, Addit. et écl. p. 228 sqq. Matth. d'Edesse et Vardan en parlent en détail. La prise 

 d'Ani eut lieu en 1124; Hist. de Gé. p. 369; Sam. d'Ani, en 1126; Matth. d'Edesse p. 313, et Vardan p. 146; 

 Add. et écl. p. 230, 232; v. Langlois, Chron. de Sempad, p. 11, en 1121; Chron. syr. p. 308, en 1122, l'armée 

 du sultan Mahmoud est battue par le roi d'Ibérie; El-Ghazi meurt la même année. 



Les sultans de Khorasan s'appellent atabeks à partir d'Eldigouz. 



1) C'est un terme impropre; le fait est que le Türk Ildigouz sut s'imposer aux sultans seldjoukides de Perse, 

 résidant à Tauriz, et se fit conférer, en 1161, sous le titre d'atabek, l'autorité suprême, qu'il transmit à ses 

 fils et petits-fils, tandis que les sultans s'éteignaient dans la mollesse. 



Les Abdelmoumen, de la race d'Ali, se sont enfuis de chez le khalife, leur frère: ce 

 sont Abdallah et Mamoun. Ils ont emporté deux livres, celui de Sem et celui de Kham 1 ), 

 et ont régné dans l'occident, par la vertu d'un talisman et de l'or. 



1) /^Jfri/fe-u^b L ip^lrJIrujjb, On pourrait croire que notre auteur a en vue les Fatimides, descendus de Maadi 

 Obéid- Allah, de la postériorité d'Ali et de Fatimah, sa femme. Ce Maadi s'empara en effet du nord de 

 l'Afrique au commencement du X e s. , et ses successeurs régnèrent en Egypte jusqu'en 1171, époque où ils 



