Studien über die deutschen Namen der in Deutschland heimischen Pflanzen. 



45 



LI. Ruppia. L. 



1 . Ruppia maritima. L. 



2. lluppia rostellata. Koch. 



in. Zannichellia. L. 



Fadenstengel. 



Artennamen. 



Meer-Fadenstengel. 

 Geschnabelter Fadenstengel. 



Fadenblatt, 



(von den fadenförmigen Blättern), engl the lake-weed. 



Arten namen. 



1. Zannichellia palustris. L. 



2. Zannichellia pedicellata. F r. 



(von den langstieligen Früchten). 



3. Zannichellia poli/carpa. Nolte. 



Sumpf -Fadenblatt. 

 Stieliges Fadenblatt, 



Vie Ifr ücli tiges Faden blatt. 



VI. Najadeen. Link. 



I. Najas. L. Wassermaid, 



sonst auch bei Ncmn., Kitt, und A. Naßade, Seenajade, Nixe, holL zeewaterige Najade ; da 

 sie als untergetauchte Wasserpflanze, wie die Najaden in den Fluthen heimisch ist. 



Artennamen. 



Biegsame Wassermaid. 

 Grosse I Vassermaid. 



1. Najas flexilis. Rost et Seh. 



2. Najas major. Roth. 



(Die weibliche Pflanze hoisst von ihren Stacheln Ghristusgeissel , franz. verge de Christ.) 



3. Najas minor. All. Kleine Wassermaid. 



II. Zostera. l. 



Wasserriemen (K och, Kitt.) 



weil sich die Pflanze mit ihren langen Zweigen riemenartig verbreitet. Bei Gessn. (145) 

 neisst sie, mit Totamogeton verwechselt: Somkraut, bei ßouss Tang, schwed. taeng, dän. tang, 

 ztrandgräs, havbendel, havhalm, matloh, marhalm; in Grimm's Mythol. (981) Teufelshand, (engl. 

 the devils hand), Diebshand, niedl. doode maus hand, engl, the deadmans hand, weil sie denjeni- 

 §' en ) der in ihre dichten Verzweigungen geräth, nicht mehr loslässt und an die Sage von einem 

 todten Mann erinnert, der im Meeresgrunde auf Opfer Lauert und die Ertrinkenden mit den 

 Schlingen dieser Pflanze festhält. 



Artennamen. 



1. Zostera marina. L. 



2. Zostera nana. Roth. 



Bei Kitt. (3) niedriger Wasserriemen. 



Gewöhnlicher Wasserriemen. 

 Kleiner 1 Vasserriemen. 



