58 



A. E. r. Per g er. 



Nebennamen. 



Bei Fischart (a. a. 0.) Storksbrot, SchluttenJcraut, Wandläuskraut; bei Dodon. (327) Liesch, Fuchs 

 (holl. A. 10!)) Iis, bei Däntz (I, 1) Regenbogen, „barumb alfo genannt, iaf\ feine jMuomcn mit ien Rathen imi 

 tlcaenbagett el)itüd) ftiuV', altbejgisch alus, wälhs. elest. 



Artennamen. 



Iris Fiebert. Senil. Lanzettsf heidiger Schwertel. 



Iris bohemica. Schmidt. Böhmischer Schwertel. 



Iris germanica. L. Deutscher Schwertel, 



holl. duitsche liesch, bei Brfls. (114) blaw schwertelen, bei Tabei'n. (10B4) llimmelschwertel , sonst auch 

 Gilgenschwertel, Schwertelwurz, bei Gossn. (46) blaw gilgen, holl. blaamoe of paarsche iris, ditn. blaa lilie, 

 schwed. bldlilja, engl, the blue gladwyn, the flower de luce (mit Lilium verwechselt, franz. ßeur de Iis), bei 

 Matth. undTabcrn. Veyelwurtzel, bei Anderen Vielwurz und Violemou/rz, von dem Geruch der Wurzel. 



Iris graminea. Ii. Grasschwertel, 

 grossblättriger Schwertel (vgl. Kitt. 1 62). 



Iris hungarica. W. K. Ungarischer Schwertel. 



Iris lutescens. Lam. 0 elblicher Schwertel (Kitt. 161). 



Iris pallida. La m. . Bleicher Schwertel- 



Iris Pseud- Acorus. L. Wasserschwertel, 

 Tabern. (1033) Wasserschwertel, Hol Ion (f>2) ebenfalls vom Standorte der Pflanze: Wasser schwertelwurz 

 und Teichlilgen. 



Nebennamen. 



Bei Fuchs (holl. A. 10!)J von der Jilüthczeit: pinxterbloemen, Fisch. (Onom. 182) Drachenworzel, 



Natericorz, Gelbschwertel, Gelblisch., Dodon.(395J falsch liesch, H 0 1 1 0 n (52) falscher Galmus, geel Gilgen, 



Schwertelgilgen, gelb Drachenwurz, Blutwurz, Tropf würz, und aus Acorus verderbt Ackerwurz. — Schwed. 



haeklilja uwAßäje, dän. guul ßäelilie, kaardegraex, li.örsebönne, laebblomster, saevblomme, moegen, maeßäelilie, 



holl. adebaersbloem (von adebar = StovvW). 



Iris pumila. L. Niedriger Schwertel. 



Iris sambucina. L. Ilollunderschwertel, 



weil die Pflanze wie die innen' Rinde von Sambucus nigra, riecht, bei Kitt. (161) holderduftige Schwertlilie. 

 Iris sibirica. L. Wiesenschwertel, 



Wieseniris, Lilienwurz, schmalblättriger Schwertel (bei N c m n. U. A.), bei Kitt. (162) sibirische Schwertlilie- 

 Iris spuria. L. Bastardschwertel (Kitt. 162). 

 Iris squalens. L. Trübfarbiger Schwerte/, 



(franz. (' iris jaune-sale'). 



Iris variegata. L. Gestriemter Schwertel, 



(bei Kitt. 161 bunte Schwertlilie). 



XII. Amaryllideen. R. Br. 



L Sternbergia lutea. K r. Gewitterblume. 



Die Blume soD sich Dämlich vor einem Gewitter zusammenziehen; eine Eigenschaft, dio 

 sie übrigens mit vielen anderen Blüthen , namentlich unter den Syngenesisten (heilt. Ich 

 selbst hatte nie Gelegenheit den Kall zu beobachten. 



