66 



A. //. v. Perger. 



b) Von der Form der Blüthe: 



Dodon. (308) Cymbalen und Singleu, bei Kniph. (96) krulllilie, krillllilie, schwed. krolllilja; 

 sonst auch Kappenlilie und Kappen hü tiein. 



Andere Ncbennatnen sind: bei He hm eil. (III, 230) Sillichwurz, Sillingwurz, hei Kniph. (96) Junker- 

 lilie , Waldlilie, Berglilie, Feldlilie, hei Anderen Lype, Braunlilie, breitblättrige Berglilie, und bei Dodon 

 (a. a. 0.) Leliekens van Calvarien, bei Kniph. Sckedelstettlilien. Leider konnte ich nicht auffinden, wesshalb 

 diese Blume mit der Sehädelstätto zusammengestellt wird, indessen erinnere ich mich, sie auf alten Holz- 

 schnitten neben dem Gekreuzigten abgebildet gesehen zu haben, sie muss also doch im Mittelalter in einer 

 Art von Beziehung zu dem Calvaricnberge gestanden sein. 



iv. Lloydia serotina. 8 alisb. Striemenlilie. 



In den österr. Alpen Streiml, von den Streifen der Blüthenhülle, in der Schweiz (Dur Ii. 

 46) Zaunblume, Graslilie, kleine Vogelmilch. 



v. Erythronium Dens canis. L. Hundezahn, 



von der Wurzel, die einige Ähnlichkeit mit einem Hundezahn habensoll, holl. hondstand, 

 sehwed. und dän. hundetand, engl, the dog's tooth-violet. 



vi. Asphodelus. Goldwurz. 



(Theophr. Diosk. PLin.) Diese Pflanze, welche bei den Griechen den Todten geweiht 

 und von welcher, wie Lucian erzählt, eine am Styx gelegene Wiese reichlich bedeckt war, 

 führt den Namen Goldwurz von der gelben Farbe der Wurzel, so im A. ugsb. II er bar. 

 (C. XX) goldwurz. bei Schönsp. goldiuurtz, bei Cuba (20) goltwort, bei Fuchs, Matth., 

 Fischart und A. Goldwurz, sonst auch Goldzwiebel. 



Nebennamen. 



Bei Fischart (Onom. 204) Ochsenschwantz , Knoblauch (?) , Laichkraut (?) und Bernhardshödleiii, 

 in der Flor. Franc. Drecklilie, bei Reusa Schweisslilie und heidnische Lilie, skand. beenbrud. 



Artennamen. 



Asphodelus albus. Mi 11. Weisse Goldwurz. 



Asphodelus fistulosus. L. llöhrige Goldwurz, 



röhrenblättrige oder lauchblättrige Goldwurz, holl. pypbladige affodie, engl, the onion-leaved asphodel. 



Asphodelus liburnicus. Scop. Rauhblättrige Goldwurz. 



Asphodelus luteus. L. Gelbe Goldwurz, 



Hierher gehören alle oben angeführten Namen. Die älteren Botaniker nannten diese Pflanze auch Affo- 

 dillweibchen, zum Unterschiede von Asphod. rämosus, den sie Affodillmännchen tauften. 



Asphodelus ramosus. L. Astige Goldwurz, 



engl, the branchy Asphodel. 



Nebennamen : König seepter , engl, the hing's spear, wclhs. gwayyj'r brenin (Sccptcr des Königs), man 

 verglich nämlich den Blüthenschaft mit einem Seepter; einer ähnlichen Anschauungsweise entstammtauch 

 der Name Jakobsstab. Von den kahlen Stengeln ftihrl die Pflanze bei den Gärtnern den Namen: Peitsohen- 

 stock. 



