Studien über die deutschen Namen der in Deutschland- heimischen Pflanzen. 



11 



i. Cyperus. L. Cypergras. 



(Theopbr. Dioskor. PliniuSf.) Holl, cypergras. dän. cipergraes, sehwed. cypergras, 

 engl, the cyperus. Bei Dantz (f. 3 (>) und Matthioli (24) wilder galgan, 



Artennamen. 



Cyperus badius. Dcsf. Braunes Cypergras. 



Cyperus eseidentus. L. Essbares Cypergras, 



(Erdmandelgras, Mandelgras, Mandelmilchgras, weil aus den Knollen, wie aus den Mandeln, eine Art Milch 

 gezogen werden kann, welche für Bnistleiden wohlthätig sein soll). 



Cyperus ßavescens. L. Gelbliches Cypergras. 



Cyperus f iiscus. L. Dunkles Cypergras. 



Cyperus glomeratus. L. Geknäueltes Cypergras. 



Cyperus longus. L. Langes Cypergras, 



(engl, the s/reet cyperus, the english gala.ngal). 



Cyperus Monti. L. (Sohn.) Chinesisches Cypergras, 



(bei Laureiro chin. Cay-lao-tlon). 



II. Schoenus. L. Knopfgras. (0 e d. 81, Ko ch, Kit t. u. A.) 



(Thcophr. Dioskor.) Fischart (Onom. 149) sub Schoenus foenum Gamelorum: kamel- 

 heu, Tu her n. (5G2) Cameelenhew, Cameelstroh, candisch hew , sonst auch Strickgras, ayoms = 

 Seil, weil Stricke daraus geflochten wurden, (Seh r an k II, 167) Jiauchgras, holl. biesgras, 

 dän. avnknippe, schwed. ag, agh, myrak, engl, the bog rush. 



Artennamen. 



Schoenus ferrugineus. L. Rostfarbiges Knopfgras (Kitt. 18), 



schwed. axag. 



Schoenus mucronatus. L. Spitziges Knopfgras. 



Schoenus nigricans. L. Schwärzliches Knopfgras. 



in. Cladium Mariscus, P a t. 1 1 r. Sumpfgras. (K o c h,) 



Bei Kitt. 19 deutsches Kopf gras , dän. hvaskjaene, tagskjaene, myrskjaene, skjaenkonge, 

 schwed. tak 



iv. Khynchospora. Vahi. Schnabelried. (Kitt. 19.) 



Bei Koch Schnabelsame. 



Artennamen. 



llhynchospora alba. Vahl. 

 Rhynchospora fusca. R. et o. 



Weis s es Sch nab e Iried. 

 Braunes Schnabelried. 



v. Heleocharis. R. Br. Teichbinse. (Koch, Kitt. 20.) 



Artennamen. 



Heleocharis aeieuiaris. Ii. Br. Nadeiförmige Teichbinse. 



Heleocharis atropurpurea. Koch. Schwarzrothe Teichbinse. 



