Studien Über die deutschen Namen der in Deutschland heimischen Pflanzen. 79 



vir. Fimbristylis. v a hl. Fransenbinse, (K o e h , K i 1 1.) 



Artennamen. 



Fimbristylis annua. R. et S. Jährige Fransenbinse. 



Fimbristylis dichotoma. Vahl. Gabelige Fransenbinse, 



bei Kitt. 20 gabelästige Fransenbinse. 



viii. Eriophorum. L. Wollgras. 



(Plinius.) Diese Pflanze, welche durch ihre Samenwolle auffällt , trägt eine bedeutende 

 Zahl von Benennungen, welche last alle dieser Wolle ihre Entstehung verdanken. Merkwür- 

 dig aber ist es, dass das Eriophorum trotz dieser auffallenden Wolle bei den ältesten deutschen 

 Autoren nicht vorkommt, so dass es fast scheint als habe die Pflanze erst in neuerer Zeit ihre 

 jetzige grössere Verbreitung gefunden und sei dazumal noch seltener vorhanden gewesen. 



Bei Oed. (68) Wiesenwolle, Flachsgras, Binsenheide, Federbinsen, Moorseide, Binsenwatte, 

 Wiesewall, Quispelbiese, bei Reuse Judenfeder , alte Mägde, bei Neinn. (I, 1522) Bettgras, 

 wilde Baumwolle, Baumwollengras, Greisbart, bei Seh kr. (I, 28) Kattunbinsen, wolltragend 

 Jiinsengras, Zinke (895) Wiesenwellen, Auspelbinsen, Mattenflachs, sonst auch Binsenpfeife, 

 in Niederösterreich Gemsbart, dann bei Schkr. (a. a. 0.) Dünngras, Flaumgras, bei A. Dunen- 

 gras, Dunegras (v. Dunen, die feinen Federn), holl. ivolgras, veldvlas, zydebiezen, katoenbiezen, 

 katoenbloem, vlokbiezen, kwispelbiezen (kwispel = Quasten), mattevlas, schwod. 'dngidl, ängdun, 

 änguil, dalek. haredun, smal. modun, dän. engeduun, fisa, engidd, ageridd, norw. myridd, myr- 

 flree, myrfuk, myrlop, mysdaun, engl, the cotton gross. 



Artennamen. 



Eriophorum alpinum. L. Alpenwollgras. 



Eriophorum angustifolium. Roth. Schmalblättriges Wollgras. 



Eriophorum gracile. Koch. Schlankes Wollgras. 



Eriophorum latifolium. Hoppe. II reitblättriges Wollgras, 



in der Schweiz (Dur Ii. 32) Oeisbärtli, Bäusseli, Büsseli. 



Eriophorum vaginatum. L. Scheidiges Wollgras, 



scheidiges Dungras, frühzeitiges Dungras, Sumpf dungraa , holl. scheedig wotgras, haazepootbies , engl, the 

 hare's-tail rush, norw. haruld, schwed. harull, hadd, diin. haruld, harrauld. 



ix. Elyma spicata. 8 ehr ad. Riedhalm. 



( Nacktried.) 



X. Kobresia caricina. w. Randhalm. 

 XL Carex. L. Riet. 



Admont. Gloss. 8. carectum: rieth, C. Flor, ried, C. Zürich, s. aar ix: rieth, Prag. x. 

 Gloss. riet. C. Vind. 2400 riet, Gloss. zu Maccr: riet, riethe, rietgrass, Oed. 65, Zinke 

 IT, 634 u. v. A. Riedgras, holl. rietgras, von dem eelt. riet = Feld. 



