Studien über die deutschen Namen der in Deutschland heimischen Pflanzen. 93 



Avena subspicata. Clairv. Kleinühriger Hafer. 



Ävena tenuis. Mönch. Zarter Hafer (Kitt. 81). 



Avena versicolor. Vi 11. Verschiedenfarbiger Hafer. 



XL1V. Danthonia provincialis. D. c. Kelchgras. 



Provence?- Kelchgras, Kitt. (86) kelchf tüchtige Danthonie, weil die Früchte von den Blü- 

 thenscheiden kelehartig bedeckt bleiben. 



XLV. Triodia decumbens. Beauv. Dreizahn. (Koch, Kitt.) 



Niederlieg ender Dreizahn, von den äusseren, dreizabnigen Blüthenscheidchen. 



XL VI. Melica. L. Perlgras. (E e u s s, S ch k., Kitt. u. A.) 



Nebennamen: Ileus s und Oed. (74) Schöngras, — Bandschmiele, Waldrohr, Bergrohrgras, 

 Bergriethgras, Binsenhalm, schwed. slo/c. 



Artennam en. 



Melica Bauhinii. All. Istrianer Perlgras. 



Melica eiliata. L. Gefranstes Verlgras (Schkr. I, 39, Kitt. 78), 



bei Schkr. auch: wimpersp elziges Perlgras, //aariges Habergras, haariges Waldgras, holl. kanthaarig haver- 

 gras, schwed. grusflock, engl, the eiliated melicgrass. 



Melica nutans. L. Nickendes Perlgras (Kitt. 78), 



überhängendes Perlgras, hüll, knikkend havergras , dfia. hangslock, engl, the hanggrass. 



Melica uniflora. Uetz. Einblüthiges Perlgras, 



engl, the singl-ßowered icood-melic-grass. 



XL vii. Briza. l. Zittergras. 



(Plinius.) Oed. (0-1), Kcuss, Schrank u. A. Zittergras, sonst auch Bebegras, holl. 

 beevendgras , engl, the (juacking-gras , dän. befvergraes, schwed. böfvegräs, engl, the shakres, 

 weil die dichten, zartgestielten Ähren durch den leisesten Luftzug in eine zitternde Bewegung 

 gesetzt werden. In der Schweiz (Durli. 17) Zitterli. 



Nebcnnamen: Flittergras, Biebcsgras, llasenbrod , holl. trillgras, engl, the dangle-tliorn, 

 the coio-quakes, 



Artenn amen. 



Briza maxima. L. Grösstes Zittergras. 



Briza media. L. Mittleres Zittergras. 



Ncbcnnamcn: Flemel, Unser lieben Frauen Flachs, bei Schkr. (I, 42) klein llasen-Oerling , klein 

 Hasenbrod, Jungfernhaar ; ferner von dem Wiegen der Ähren, welche schwanken, als ob sie „nein" sagten: 

 Ich achte, nicht sein, dann Peterskorn , säehs. Middel , holl. middelbaas, trillgras, engl, the ladies-hair, the 

 birds-eges. 



Briza minor. L. Kleines Zittergras, 



holl. klein trillgras, engl, the smal quaching-grass. 



