Studien über die deutschen Namen der in Deutschland heimischen Pflanzen, 



97 



Artennamen. 



Brachypodium distachyon. Ii. et 8. Istrianer Zwenke. 



Brachypodium pinnatum. B c a vi v. Gefiederte Zwenke. 



Brachypodium ramosunu R. et S. Zweigige Zwenke. 



Brachypodium s ylvaticum. Ii. et S. Wald-Zwenke. 



LVI. Bromus. L. Trespe. 



(I)ioskor. PI in.) Oed. (64), Reuss Tresp, Trespen, Durh. (17) Trefz, vlarü. dravik, 



enffl. £Ae drank. 



Nebennamen. 



Oed. Dwalch, Dort, Spitzling, Sclnn eil. (I, 330) /W, ZW, Z>a«rf, Durdh, Porst, Purst, - Durh. 

 Twalch, Turt, schwed. dän. heire-hagre (von /Wre = Reiher), Reihergras. 



Artennamen. 



Bromus arduennensis. Knut Ii. Oezahnte Trespe, 

 (von dem Zahn der unteren Spelze). 



Bromus arvensis. L. Ackertrespe, 



holl. aMenVf zwenkgras, naakte haver, seliwcd. renlosta, engl. fÄC com-drank, the corn-bromegrass. 



Bromus asper. Murr. tfcAa»/« ZVvwpe, 

 Bunttrespe, rauhe Trespe (Kitt. 02), engl. *A« wood-drauk, the wood-brome grass. 



Bromus brach istaehys. Horn. Kurzährige Trespe. 



Bromus commutatus. Schrad. V«rW9eU«tU Trespe (Kitt. 91). 



Bromus confertus. M. B b. Fo'«* 2V*»P«' 



Bromus diandrus. Gurt. Zweimähm'ge Trespe. 



Bromus erectus. Und s. ^lw/rec/^e 2W*j>«. 



£rM»»Mi«n»M. Loys. Unhegrannte Trespe (Kitl. 03). 



Kitt. (01) weichhaarige Trespe, holl. «0^< zwenkgras, engl. *Äe SO# brov.e-grass. 



Bromus patulus. M. et K. AbsteJtendfagrannte Trespe (Kitt. 01). 



Brom«« rae«»0*w«. L. TrauhenUüthige Trespe (K i 1 1. 01 ). 



Sromw« r^tf««. Ro th. ZVmjm (Kit t. 90). 



JSrmui secalinua L. Boggen- Trespe, 



holl. rogminnend zwenkgras, — Q erstentrespe, Gerstentwaleh, weil die Pflanze gern unter Roggen und Gerste 

 wächst, norw. rugsvimmling, dän. rughejre, schwed. rag los ta. — Sonst auch Brdweitzen, engl. fA* rye-drank, 

 theßeld bromegrass. 



Bromus sfpiarrosus. L. bparrige Trespe, 



holl. rappig zwenkgras, 



Bromus sterilis. L. r « w6e ZV**f*, 



bei Kitt (80) unfruchtbare Trespe, holl. mifrugtbaar zwenkgras, bei Schk. (1,47) Gauchhaber, Mäuse- 

 haber, engl. £ÄS barren-bromegrass. 



Bromus tectorum. L. Dächer- Trespe, 



Dachtrespe, holl. zwenkgras der daken, schwed. taklosta, weil sie fast überall auf Dächern wächst; da man 

 sie aber auch häufig auf Mauern findet, heisst sie: Mauertrespe, Mauergras, holl. muurgras; sonst auch SomoJ- 

 «/•esjpe, dän. havresvimmling, engl. «Äfi wall-bromegrass. 



iah. Gaudinia fragilis. B e a u v. Bruchgras. 



Dwütiefartfta i.r mathem.-naturw. Cl. XVIH. Bd. Abhamll. v. Nichtmif B I. „ 



