PROCÈS-VERBAUX. 



chaux à l k ^50 par 1,000 mètres cubes a été employé en janvier et 

 février 1908 à Waelhem et les 100,000 microbes par centimètre cube 

 ont été réduits à quelques centaines dans l'eau mise sur les filtres. 



L'expérience constante de l'auteur est que le froid amène une forte 

 recrudescence de colonies dans l'effluent d'un filtre, malgré tous les 

 soins et indépendamment de la teneur microbienne de l'eau brute; 

 mais l'expérience de septante années sur plusieurs millions d'habitants 

 démontre aussi que cette forte teneur microbienne de l'effluent n'a 

 aucune portée hygiénique. Une observation du professeur Cbun 

 (zoologie, Leipzig) dans l'expédition de la Valdivia sur la répartition 

 des Péridinées du genre Ceratium dans les courants équatoriaux 

 (Chun, Aus den Tiefen des Meeres, 1903, p. 78), permet de donner 

 l'explication Le chimiste Ostwald a fait remarquer que les organismes 

 flottants, pour se maintenir en suspension, ont à tenir compte moins 

 de la densité, en somme peu variable, que de la viscosité (innere 

 Reibung), qui varie de 2 % P ar degré. Ainsi dans un filtre, toutes les 

 autres conditions et notamment la vitesse restant égales, un fort abais- 

 sement de température augmentant la viscosité de l'eau, doit augmen- 

 ter dans la même proportion l'action de raclage et entraîner dans 

 l'effluent une partie des microbes des dernières couches du filtre. 



Discussion. 



M. Larmoyeux demande quelle est, au point de vue organoleptique, 

 l'influence du chlorure de chaux et du permanganate. 



M. Duyk. — Dans sa très intéressante conférence, notre collègue 

 M. Kemna, parlant des procédés chimiques d'épuration et de stérilisa- 

 tion des eaux de surface, a fait allusion au système que j'ai imaginé à 

 cet effet, et qui est basé sur l'action des produits de la réaction du 

 chlorure de chaux sur un sel de fer ou d'alumine, en l'espèce, le 

 chlore et l'oxygène actifs d'une part, agents stérilisateurs de premier 

 ordre, et d'autre part l'hydrate d'alumine qui agit comme précipitant 

 de la matière colloïdale d'origine toujours suspecte, en suspension dans 

 toutes les eaux contaminées. 



J'ai été très heureux d'apprendre de la bouche de notre distingué 

 collègue que, durant la période assez longue de l'épidémie de fièvre 

 typhoïde que notre pays vient de traverser, il avait, avec succès, 

 appliqué mon procédé au traitement préalable des eaux destinées à la 

 consommation de la ville d'Anvers. Le nombre des germes de toutes 

 espèces, considérable dans l'eau brute, était de la sorte réduit 



