154 



PROCÈS-VERBAUX. 



d'une part, sur la rive gauche, les différentes assises du Paniselien, 

 avec absence presque complète du Bruxellien, et, d'autre part, sur la 

 rive droite, la série complète des assises de ce dernier étage sans 

 aucune trace de Paniselien. 



Fig. 3. — Coupe du déblai au bas de l'ancienne propriété Zaman-Dumonceau. 



r. Remanié. 



Quaternaire : 



Q. 1 . Limon avec cailloux à la base, atteignant une épaisseur de 3 m 50 

 Bruxellien : 



B. 2. Sable blanc siliceux avec grès lustrés et petites pierres de 

 grottes disséminées 'Bb), présentant, au contact de l'Ypré- 

 sien 3, une zone de sable quartzeux plus jaunâtre, parais- 

 sant incomplètement décalcifié, et renfermant de chaque 

 côté de la faille, une rangée de gros moellons (Bm) . . 3.00 



Yprésien : 



Yd. 3. Sable fin yprésien gris pâle présentant les particularités 

 suivantes : 



3' Une lentille d'argile; 



3" Des lits d'argile schistoïde grise se réunissant parfois 

 pour former une couche qui atteint 0 m 40; 



3'" Un banc à Nummulites planulata incliné à 30° Est qui 

 atteint 0 m 60 avec partie durcie passant au grès sur 0 m 25 et 

 sur le prolongement duquel se trouvent encore parfois des 

 lits d'argile schistoïde; 



3 ,v Poches d'argile gris bleuâtre limitées par une guirlande 

 jaune rougeâtre ferrugineuse comme celle qui s'observe 

 au contact et le long de la ligne toute droite formant la 

 séparation de l'Yprésien et du Bruxellien, sans gravier 

 apparent 3.00 



/ = faille. 



Total . . 9»<50 



M. le D 1 G. Simoens a bien voulu, à ma demande, résumer l'expli- 

 cation qu'il a donnée de ce phénomène et qui se trouve consignée, avec 

 les réflexions qu'elle a suggérées à plusieurs de nos collègues, dans 



