156 



PROCÈS-VERBAUX. 



les procès-verbaux de notre séance du 14 juin 1904 (t. XVIIÏ, 

 pp. 151-160). 



Elle consiste à faire intervenir d'une manière concomitante les 

 actions tectoniques et sédimentaires, et le phénomène, circonscrit aux 

 temps tertiaires, se réduit aux mouvements d'une cassure dont les 

 deux bords se sont affaissés successivement à deux époques différentes 

 et dans le même sens. 



Ce fut ainsi que, après l'affaissement du bord occidental et l'arase- 

 ment du Paniselien resté en place sur l'autre bord, les sédiments du 

 Bruxellien ayant recouvert ceux de l'Yprésien, à l'Est, et ceux du Pa- 

 niselien, à l'Ouest, il se produisit un nouvel affaissement, mais cette 

 fois du bord oriental, entraînant l'arasement du Bruxellien resté en 

 place sur le bord opposé. Ce dernier arasement, produit par l'arrivée 

 du Laekenien, expliquerait, d'après M. Simoens, la transgression qui se 

 constate aujourd'hui de ce dernier étage sur le Bruxellien et sur le 

 Paniselien respectivement à l'Est et à l'Ouest de la vallée de la Senne. 



Cette interprétation est incontestablement fort ingénieuse, mais elle 

 réclame une vérification matérielle, suivant l'expression de M. van den 

 Broeck qui, à la suite de la communication faite par notre collègue à 

 la séance prérappelée du 14 juin 1904, a suggéré l'idée de rechercher, 

 vers la base et clans la partie inférieure du Bruxellien, des fossiles 

 remaniés, ou, à l'aide du microscope, quelques traces des sédiments 

 du Paniselien qu'il a arasés. 



J'ajouterai que l'idée a été émise aussi, au cours de l'excursion, 

 d'expliquer les transgressions et abrasions marines sans recourir à une 

 cassure et à des failles dans la vallée de la Senne, mais simplement 

 par les oscillations lentes du sol. 



Enfin, un autre de nos collègues, frappé par l'existence, dans les 

 sables yprésiens, des bancs de grès à Nummulites, assez fortement 

 inclinés à l'Est, comme le renseignent les figures 1, 3 et 4, a suggéré 

 l'idée d'une crête yprésienne située dans la vallée de la Senne et contre 

 laquelle seraient venus s'arrêter les sédiments des mers paniseliennes 

 et bruxelliennes venant successivement et respectivement de l'Ouest 

 et de l'Est. Mais on comprendrait difficilement comment la crête en 

 question, formée en majeure partie des sables fins yprésiens, aurait pu 

 résister à l'envahissement des mers de la fin de l'Éocène inférieur et 

 du commencement de l'Eocène moyen. Et il ne faut point perdre de 

 vue qu'il résulte précisément des faits constatés à la présente excur- 

 sion que, notamment, le contact de l'Yprésien et du Bruxellien, si 

 exceptionnellement tranché et rectiligne, ainsi que l'absence de gra- 



