212 



PROCÉS-VERBAUX. 



Le poudingue est constitué de cailloux arrondis de diverses gros- 

 seurs, de quartz blanc ou de quartzite gris, noir ou vert; les cailloux 

 sont empâtés dans un ciment argilo-gréseux présentant les couleurs 

 variées des dépôts triasiques, très dur dans la profondeur, tandis qu'à 

 la surface il se délite, le poudingue se transformant en un conglo- 

 mérat meuble. Entre les bancs durs se présentent de minces lits 

 d'argile rouge ou violette. 



La position stratigraphique de ces bancs est discutée. La Carte 

 géologique au i / 40 000 renseigne sous une épaisseur d'un demi-milli- 

 mètre, en faisant observer que cette épaisseur est vingt fois trop grande, 

 un banc de calcaire dolomitique et gompholite qui est rapporté à 

 Yétage conchylien ou Muschelkalk : Ce. Ce banc aurait donc 1 mètre 

 d'épaisseur environ; il est figuré sur la carte, à flanc de coteau, 

 accompagnant partout où il se présente l'étage poecilien Pc, pour le 

 séparer de l'étage keupérien; et il a ses points d'extension occiden- 

 taux extrêmes aux environs de Luxeroth, Post et Schockville. 



Évidemment la notation Ce de la Carte géologique se rapporte à 

 l'un des bancs de calcaire dolomitique intercalés entre les poudingues 

 de notre carrière, et elle classe les dépôts qui sont plus bas dans le 

 Poecilien, ceux qui sont au-dessus dans le Keupérien. 



Cette délimitation précise se juslifie-t-elle? Nous ne le croyons 

 pas. 



Lorsque l'on poursuit l'observation des dépôts triasiques au delà de 

 la frontière grand-ducale, on voit les assises augmenter insensiblement 

 en nombre et en puissance en même temps qu'on voit se modifier 

 parfois la composition lithologique d'une même assise, et, en l'absence 

 de fossiles, il est bien difficile de classer les couches qui, à différents 

 niveaux, se représentent souvent avec les mêmes caractères pétrogra- 

 phiques. C'est ainsi que la carte de Wies et Siegen considère comme 

 conchyliens des dépôts conglomératiques et dolomitiques des environs 

 de Redange (Gr. -Duché) que le D r Léopold Van Werveke, dans sa 

 carte plus récente, note comme Reuper inférieur. Cet auteur justifie son 

 opinion par les observations qu'il a faites dans la région de Colmar- 

 Berg, Cruchten, Schrondweiler, où des conglomérats et calcaires 

 dolomitiques surmontent le Conchylien supérieur et sont couverts des 

 assises caractéristiques du Keuper moyen ( 4 ). Pour ce même géologue, 



(*) D r L. Van Werveke, Erlâuterungen zur geologischen Uebersichtskarte der Sud 3 ' 

 lichen Hâlfte des Grossherzogthums Luxemburg. Strassburg, 1887. 



