214 



PROCÈS- VERBAUX. 



à la lisière du bois et à gauche de la même route, un tas de pierres 

 extraites du ravin et fournies par deux bancs bien distincts : l'un de 

 grès verdâtre, l'autre de calcaire dolomitique, avec quelques traces de 

 malachite, engagés dans des marnes bariolées. 



Le banc de grès verdâtre rappelle l'assise supérieure (couche 

 dolomitique à faciès gréseux du Conchylien supérieur dans le Grand- 

 Duché), bien que le niveau semble être celui du Keuper inférieur; 

 mais la situation stratigraphique ne peut être affirmée avec certi- 

 tude. 



La dernière tranchée du chemin, avant son débouché à la route d'Ell 

 à Oberpallen, offre une bonne coupe du grès rhétien qui se compose 

 de sable, grès, lits de petits cailloux roulés noirs ou blancs et couches 

 peu épaisses d'argile noire, le tout alternant d'une façon irrégulière. 

 Les sables sont jaune clair ou blanc verdâtre, les grès peu cohérents; 

 la puissance totale de l'assise ne dépasse pas 3 à 4 mètres à l'endroit 

 indiqué. On n'y observe pas la couche d'argile rouge (argile Levallois 

 des géologues français) qui forme un horizon constant et caracté- 

 ristique entre le grès rhétique et le Hettangien en Lorraine; mais cette 

 couche est très nettement représentée à Loevelange, dernier point 

 d'arrêt de l'excursion du 5 septembre 1904. En cet endroit, on voit 

 très bien également, dans le talus qui domine un petit bois juste 

 en face du moulin, le contact avec les marnes noires liasiques, et 

 plus en arrière dans un ravin qui traverse le même petit bois, le 

 contact avec les marnes compactes du Keuper et la même couche 

 d'argile rouge signalée plus haut et surmontée des marnes noires hettan- 

 giennes (Htam). 



Enfin, près d'Oberpallen, au retour vers Arlon, on passe auprès 

 des bâtiments abritant les machines de refoulement de l'eau d'alimen- 

 tation de la ville d'Arlon. L'eau provient d'une source importante qui 

 émerge au pied du grès de Luxembourg; émanant d'une région peu 

 habitée, en majeure partie couverte de bois, filtrée par une couche de 

 sable et de grès calcareux d'une soixantaine de mètres de puissance, 

 où elle se charge d'une quantité assez notable de bicarbonate de chaux, 

 elle présente les qualités d'une excellente eau potable. Elle est refoulée, 

 au moyen d'une turbine actionnée par les eaux de la Pall et d'une 

 machine à vapeur, dans un réservoir qui domine la ville, à 157 mètres 

 au-dessus du niveau de la source, et elle contribue pour une large 

 part à l'excellent état de salubrité du chef-lieu de la province de 

 Luxembourg. 



