SÉANCE DU 15 JUILLET 1908. 



Conclusions générales (*). 



« 1° Il résulte des faits qui précèdent que, en se basant sur le 

 premier essai de puits à lames de verre, on aura la quantité d'eau 

 correspondant aux assertions des auteurs du projet; 



)> 2° Que l'eau est parfaite au point de vue sanitaire; 



)) 3° Qu'au point de vue chimique elle est parfaitement épurée, 

 mais contient une quantité de fer trop considérable. Les progrès de la 

 technologie permettent de supprimer cet inconvénient. 



)> Une simple aération suffirait à oxyder les traces d'hydrogène 

 sulfuré qu'elle renferme et à transformer son carbonate ferreux en 

 hydroxyde ferrique. » 



Le rapide exposé qui précède explique l'intérêt que devait présenter 

 à mes yeux l'étude de M. le D r Merchie. Cet intérêt fut bientôt doublé 

 d'un sentiment de stupéfaction profonde, à la lecture de l'avant-propos, 

 dont j'extrais les lignes que voici : 



« Il est universellement connu que la consommation d'une eau 

 impure joue un rôle prépondérant dans l'étiologie de la fièvre typhoïde, 

 dont la plus ou moins grande fréquence peut être considérée comme le 

 « baromètre de la santé publique » (Van Ermengem, Eaux de Bruxelles, 

 1902) (2). 



» Si cette théorie se vérifie sur une grande échelle, dit M. Merchie, 

 il est clair que les populations pourvues d'une distribution d'eau 

 abondante et irréprochable doivent, toutes autres conditions égales, 

 et à moins de contingences exceptionnelles, accuser une mortalité 

 proportionnellement moindre par fièvre typhoïde. 



» Or, cette vérification est facile en Belgique où nous trouvons de 

 grands agglomérés s'alimentant d'eau de provenance et de qualité 

 différentes. Mettons en regard un premier groupe composé de 

 Bruxelles, Elterbeek et Molenbeek-Saint-Jean, un deuxième compre- 

 nant les autres communes suburbaines, et en troisième lieu la ville de 

 Bruges. 



(*) Formulées par la Commission spéciale chargée par la ville d'Ostende de donner 

 son avis sur le projet présenté. Cette Commission était composée de MM Mourlon, 

 directeur du Service géologique de Belgique; Swarts, professeur à l'Université de 

 Louvain; Malvoz, directeur du Service bactériologique de l'Université de Liège; 

 rapporteur : M. De Brouwer, ingénieur, assistant au Service géologique de Belgique. 



( 2 ) Les eaux de Bruxelles en 1902, par E. Putzeys, ingénieur en chef des travail 

 publics et du service des eaux. 



4908. PROC.-VERB. 17 



