268 



PROCÈS-VERBAUX. 



pagnie intercommunale des Eaux, n'était imputable ni aux eaux des 

 sables tertiaires alimentant Bruxelles, ni aux eaux du Bocq alimentant 

 certains de ses faubourgs. Je puis ajouter que cette conclusion est 

 heureuse et qu'on ne peut que souhaiter qu'elle soit désormais 

 la règle. 



Un premier « ballon d'essai » avait précédé cette circulaire : la 

 Chronique des travaux publics publia, les 21 et 28 août 1904, des 

 articles fort intéressants sur l'alimentation en eau potable de l'agglo- 

 mération bruxelloise. 



Ces articles étaient accompagnés de tableaux de mortalité ordinaire 

 et de mortalité due à la fièvre typhoïde. 



L'auteur formulait ses conclusions dans les termes suivants : 



« Il résulte clairement de ces tableaux que la situation des com- 

 munes considérées n'a fait que s'améliorer à tous les points de vue, 

 depuis qu'elles ont abandonné l'eau des sables tertiaires (ville de 

 Bruxelles) pour s'abreuver aux sources des calcaires de la riante vallée 

 du Bocq. » 



L'absence de protestation n'aurait pas dû cependant entraîner M. le 

 D l Merchie à établir la comparaison antiscientifique qui sert de 

 point de départ à son travail, savoir: la comparaison entre le nombre 

 de cas de typhoïde se présentant dans des agglomérations desservies 

 par des distributions d'eau générales et le nombre des cas se produisant 

 dans une ville desservie par une série de puits isolés. En même temps, 

 elle n'aurait pas dû inciter M. le D r Merchie à appeler relativement 

 pures les eaux recueillies dans les sables à l'aide de galeries drainantes 

 profondes par la ville de Bruxelles et le porter à attribuer la dénomi- 

 nation de pureté rare à l'eau des sources du Bocq, captées dans le 

 calcaire carbonifère. 



Car cette comparaison, établie par l'auteur, rentre dans la catégorie 

 des idées fausses si aisément accueillies par le public et dont je parlais 

 tantôt. 



Je crois utile aujourd'hui, vu le danger qu'elle présente parce 

 qu'elle est émise par un médecin dans les conditions spéciales que je 

 viens de rappeler, de remettre les choses au point, ce qui me sera 

 extrêmement aisé. 



Il me suffira, en ce qui touche aux eaux de la ville de Bruxelles, de 

 rappeler les conclusions d'un rapport de M. le Prof r Van Ermengem, 

 en date du 12 février 1908. 



Vous savez, Messieurs, que la fin de l'année 1907 et le début de 

 l'année 1908 ont été marqués par l'éclosion de cas assez nombreux de 



