270 PROCÈS-VERBAUX. 



mérations soumises à une cause commune, généralisée, d'infection, 

 telle qu'une eau de distribution contaminée. 



)> Les épidémies d'origine hydrique, en effet, se développent rapide- 

 ment et arrivent à leur apogée en deux à trois semaines. De plus, leurs 

 atteintes sont généralement très nombreuses et disséminées parmi 

 toute la population occupant le territoire desservi par la canalisation 

 d'eau infectée; enfin, la classe ouvrière paie toujours un lourd tribut à 

 ces épidémies. 



)> 11 semble, dès lors, peu vraisemblable pour les personnes averties 

 que l'eau de la Ville soit intervenue dans l'éclosion des cas actuels de 

 fièvre typhoïde. Néanmoins, le public trop disposé à accepter les idées 

 toutes faites, a paru ajouter foi à certaines insinuations tendant à incri- 

 miner cette eau et à ébranler ainsi le sentiment de sécurité qu'elle 

 inspire depuis de longues années à la population bruxelloise. 



» Pleinement consciente de ses responsabilités, la direction du 

 Service des eaux a compris combien il importait de se rendre compte, 

 sans aucun retard, de la valeur des imputations dont l'eau de la distri- 

 bution est l'objet. 



» Dès le mois de décembre dernier, sur sa demande, le Collège des 

 échevins nous chargea d'établir péremptoirement, par des recherches 

 appropriées, « si l'eau de la distribution pouvait être soupçonnée à 

 l'occasion des cas récents de fièvre typhoïde survenus dans l'agglomé- 

 ration. 



» Conclusions. 



)> 1. Au point de vue quantitatif, la composition microbiologique 

 de l'eau dans le réseau distributeur est satisfaisante. Sa teneur en 

 microbes est en tout comparable à celle d'eaux de canalisation tenues 

 pour absolument irréprochables. 



» 2. Il n'y existe aucun microbe de (ièvre typhoïde; il ne s'y trouve 

 point d'espèces suspectes indiquant que l'eau a subi des contaminations 

 dangereuses. Les microbes qui s'y rencontrent sont des représentants 

 d'espèces banales observées dans les meilleures eaux. 



» 3. L'eau de la distribution de Bruxelles, à l'heure actuelle, peut 

 être classée, comme auparavant, parmi les eaux de distribution dont 

 la valeur hygiénique est des mieux établies. 



» (s.) D r Van Ermengem. » 



