SÉANCE DU 15 JUILLET 1908. 



271 



Nous avons dit en débutant que M. le D 1 Merchie s'est appuyé sur 

 l'opinion émise par M. le Prof 1 Van Ermengem au sujet de la relation 

 à établir entre la qualité des eaux et la fréquence de la typhoïde. 



Le témoignage de confiance qu'il a ainsi donné au savant profes- 

 seur donne la garantie qu'il acceptera désormais sans discussion son 

 opinion sur les eaux de la ville de Bruxelles. 



D'autre part, lorsqu'il s'est agi des eaux débitées par les puits arté- 

 siens de Bruges, M. le D r Merchie s'est appuyé avec raison sur l'avis 

 du Conseil supérieur d'hygiène publique, à qui l'Administration commu- 

 nale de Bruges avait soumis son projet d'établir des puits artésiens. 

 Après avoir rappelé cet avis, qui mettait l'Administration communale 

 de Bruges en garde contre certains dangers inhérents à la nature du 

 sol, M. Merchie ajoute : 



« Voilà en peu de mots l'opinion des hommes de science. » 



C'est l'opinion de ces mêmes hommes de science, sur l'autorité 

 desquels M. Merchie s'appuie, que je vais invoquer à mon tour au 

 sujet des eaux du Bocq, qui sortent des massifs calcaires de la haute 

 Belgique. 



Voici ce que disent les instructions à l'usage du personnel ensei- 

 gnant, adoptées à l'unanimité par le Conseil supérieur d'hygiène 

 publique, dans une de ses dernières séances, au sujet des eaux sortant 

 du calcaire : 



« L'eau, qui constitue sans contredit un élément essentiel de la 

 salubrité publique, est fréquemment le véhicule des bacilles de la 

 fièvre typhoïde et du choléra. Elle joue aussi un rôle dans la propa- 

 gation de certains vers intestinaux. Aussi, parmi les mesures que l'on 

 met en œuvre pour assainir une région, l'alimentation en eau potable 

 de bonne qualité doit-elle être placée au premier rang. 



» On utilise le plus habituellement pour l'alimentation les eaux 

 souterraines que l'on rencontre soit dans les sables ou les graviers, 

 soit dans les crevasses et les fissures des roches, telles que les grès et 

 les calcaires. 



» Pour qu'une eau offre des garanties hygiéniques, il faut que, avant 

 d'atteindre la profondeur où elle va former au-dessus d'une assise 

 imperméable d'argile, par exemple, une nappe aquifère, elle ait été 

 filtrée par le sol d'une manière parfaite, c'est-à-dire qu'elle ait pu 

 abandonner aux couches qu'elle a traversées les impuretés dont elle 

 s'était chargée au voisinage de la surface, et notamment les germes ou 

 microorganismes dont elle était souillée. 



» Ces conditions se présentent surtout dans les terrains qui ont été 



